New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Hazaragi

Filter ↓ Sort ↓ All (1,826) Translated (1,585) Untranslated (241) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 102 103 104 105 106
Prio Original string Translation
Font Family نوع قلم Details
Font Family

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-26 10:04:09 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Font Sizes اندازه قلم Details
Font Sizes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-26 10:04:09 UTC
Last modified:
2015-01-26 10:04:10 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Shift-click to edit this widget. برای ادیت این ویجیت، همراه با نگاه‌داشتن دکمه Shift کلیک کنید. Details
Shift-click to edit this widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-26 10:04:09 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Address
HTML tag
نشانی Details
Address
Context HTML tag
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-26 10:04:09 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
You are customizing %s شما در حال سفارشی‌سازی %s هستید Details
You are customizing %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-26 10:04:09 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Widgets are independent sections of content that can be placed into widgetized areas provided by your theme (commonly called sidebars). ویجیت‌ها بخش‌هایی مستقل از محتوا هستند که می‌توان آن‌ها را در قسمت‌های درنظر گرفته شده در قالب قرار داد (معمولاً ستون‌های کناری). Details
Widgets are independent sections of content that can be placed into widgetized areas provided by your theme (commonly called sidebars).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-26 10:04:09 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
(no label)
missing menu item navigation label
(بی‌برچسب) Details
(no label)
Context missing menu item navigation label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-26 10:04:08 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Press return or enter to open this panel برای باز شدن این پنجره دکمه بازگشت یا اینتر را بزنید Details
Press return or enter to open this panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-26 10:04:08 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Link
add new from admin bar
پیوند Details
Link
Context add new from admin bar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-26 10:04:08 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Default
list style
پیش‌فرض Details
Default
Context list style
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-26 10:04:08 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Custom color رنگِ سفارشی Details
Custom color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-26 10:04:08 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
No color بدون رنگ Details
No color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-26 10:04:08 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Custom...
label for custom color
سفارشی... Details
Custom...
Context label for custom color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-26 10:04:08 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Color رنگ Details
Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-26 10:04:08 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Widget moved up ویجیت به بالا منتقل شد. Details
Widget moved up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-26 10:04:06 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 102 103 104 105 106

Export as