WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,826) Translated (1,826) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
Check your inbox at %s and click the link given. Tarkista sähköpostilaatikko %s ja klikkaa sinne tulleen sähköpostin linkkiä Details
Check your inbox at %s and click the link given.
Comment

%s: email address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 11:37:37 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Priority of the original:
normal
Need more help? <a href='%s'>We got it</a>. Tarvitsetko apua? <a href='%s'>Me autamme</a>. Details
Need more help? <a href='%s'>We got it</a>.
Comment

%s: Codex URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 16:29:20 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Priority of the original:
normal
You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s. Selaat %1$s-blogin arkistoa vuodelta %2$s. Details
You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s.
Comment

1: site link, 2: archive year

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 11:33:19 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Priority of the original:
normal
You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s. Selaat %1$s-blogin arkistoa kuukaudelta %2$s. Details
You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s.
Comment

1: site link, 2: archive month

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 11:33:33 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Priority of the original:
normal
This site has not been activated yet. If you are having problems activating your site, please contact %s. Sivustoa ei vielä olla aktivoitu. Jos sinulla on vaikeuksia sivun aktivoinnissa, ota yhteyttä sähköpostitse %s. Details
This site has not been activated yet. If you are having problems activating your site, please contact %s.
Comment

%s: admin email link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 11:34:37 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Priority of the original:
normal
The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another. Valikko nimeltä %s on jo olemassa. Koita toista nimeä. Details
The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 11:36:23 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Priority of the original:
normal
June genitive kesäkuun Details
June
Context genitive
Comment

month name, genitive

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 11:29:28 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Priority of the original:
normal
July genitive heinäkuun Details
July
Context genitive
Comment

month name, genitive

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 11:29:34 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Priority of the original:
normal
August genitive elokuun Details
August
Context genitive
Comment

month name, genitive

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 11:29:40 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Priority of the original:
normal
September genitive syyskuun Details
September
Context genitive
Comment

month name, genitive

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 11:29:45 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Priority of the original:
normal
October genitive lokakuun Details
October
Context genitive
Comment

month name, genitive

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 11:29:50 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Priority of the original:
normal
November genitive marraskuun Details
November
Context genitive
Comment

month name, genitive

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 11:29:55 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Priority of the original:
normal
December genitive joulukuun Details
December
Context genitive
Comment

month name, genitive

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 11:30:00 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Priority of the original:
normal
February genitive helmikuun Details
February
Context genitive
Comment

month name, genitive

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 11:30:55 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Priority of the original:
normal
March genitive maaliskuun Details
March
Context genitive
Comment

month name, genitive

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 11:31:00 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as