WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,826) Translated (1,826) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (58)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Select Color Valitse väri Details
Select Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-07 08:58:53 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
Display post date? Näytä artikkelin päivämäärä? Details
Display post date?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-07 09:01:00 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
View Attachment Page Näytä liitteen sivu Details
View Attachment Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-07 09:21:34 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
Insert into post Lisää tekstiin Details
Insert into post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-07 09:30:58 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
Current Color Nykyinen väri Details
Current Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-07 09:35:40 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address. Syötä kelvollinen sähköpostiosoite. Details
Please enter a valid email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-07 09:38:10 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one. <strong>VIRHE</strong>: Käyttäjätunnus on jo varattu. Valitse toinen käyttäjätunnus. Details
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-07 10:03:06 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s Display name based on first name and last name %1$s %2$s Details
%1$s %2$s
Context Display name based on first name and last name
Comment

1: first name, 2: last name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-07 10:16:31 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
The requested user does not exist. Pyydettyä käyttäjää ei ole olemassa. Details
The requested user does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-07 11:30:33 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
Set featured image Aseta artikkelikuva Details
Set featured image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-03 12:22:31 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
Video Video Details
Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-03 12:26:01 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
Audio Ääni Details
Audio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-03 12:37:09 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
Video <span class="count">(%s)</span>
  • Video <span class="count">(%s)</span>
  • Videot <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Video <span class="count">(%s)</span>
Plural: Video <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-03 12:39:14 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
Featured Image Artikkelikuva Details
Featured Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-03 12:45:35 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
Image <span class="count">(%s)</span>
  • Kuva <span class="count">(%s)</span>
  • Kuvat <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Image <span class="count">(%s)</span>
Plural: Images <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-03 12:49:55 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as