WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,826) Translated (1,826) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
Your session has expired. Please log in to continue where you left off. Istuntosi on päättynyt. Kirjaudu sisään jatkaaksesi siitä mihin jäit. Details
Your session has expired. Please log in to continue where you left off.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 16:30:39 GMT
Translated by:
Onni Hakala (onnimonni)
Priority of the original:
normal
No search results. Ei hakutuloksia. Details
No search results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 15:32:27 GMT
Translated by:
Onni Hakala (onnimonni)
Priority of the original:
normal
Unregistering a built-in post type is not allowed Et voi poistaa sisäänrakennettuja sisältötyyppejä käytöstä Details
Unregistering a built-in post type is not allowed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 16:28:32 GMT
Translated by:
Onni Hakala (onnimonni)
Priority of the original:
normal
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed Et voi poistaa sisäänrakennettuja taksonomioita käytöstä Details
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 16:31:14 GMT
Translated by:
Onni Hakala (onnimonni)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The email field is empty. <strong>VIRHE</strong>: Sähköpostikenttä on tyhjä. Details
<strong>ERROR</strong>: The email field is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 16:35:04 GMT
Translated by:
Onni Hakala (onnimonni)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Invalid email address. <strong>VIRHE</strong>: Sähköpostiosoite on virheellinen. Details
<strong>ERROR</strong>: Invalid email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 16:36:28 GMT
Translated by:
Onni Hakala (onnimonni)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect. <strong>VIRHE</strong>: Sähköpostiosoitteelle %s syöttämäsi salasana on virheellinen. Details
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect.
Comment

%s: email address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 16:43:43 GMT
Translated by:
Onni Hakala (onnimonni)
Priority of the original:
normal
%1$s (%2$s) user dropdown %1$s (%2$s) Details
%1$s (%2$s)
Context user dropdown
Comment

1: display name, 2: user_login

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 16:45:21 GMT
Translated by:
Onni Hakala (onnimonni)
Priority of the original:
normal
The handler for the route is invalid Polun käsittelijä (handler) ei kelpaa Details
The handler for the route is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 16:49:17 GMT
Translated by:
Onni Hakala (onnimonni)
Priority of the original:
normal
No route was found matching the URL and request method Pyyntötapaa ja URLia koskevaa polkua ei löytynyt Details
No route was found matching the URL and request method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 16:51:41 GMT
Translated by:
Onni Hakala (onnimonni)
Priority of the original:
normal
No media files found. Tiedostoja ei löytynyt. Details
No media files found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 16:21:42 GMT
Translated by:
Onni Hakala (onnimonni)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as