WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,826) Translated (1,826) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 122
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to comment on this post. Valitettavasti sinulla ei ole oikeutta kommentoida tätä artikkelia. Details
Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 06:35:58 GMT
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to view this item. Valitettavasti sinulla ei ole oikeutta nähdä tätä sisältöä. Details
Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-02 12:10:04 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected. Muuttujat eivät vastaa toisiaan. Details
A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-02 12:09:27 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. Avain-arvopari eivät vastaa toisiaan. Seuraa linkkiä, joka löytyy aktivointiviestistä sähköpostistasi. Details
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-02 12:08:44 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). Details
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-02 12:08:01 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. Kysely odotti vain yhtä muuttujaa, mutta useamman muuttujan array lähetettiin. Details
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-02 11:24:45 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s). Arvon tyyppiä (%s) ei tueta. Details
Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-02 11:23:53 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist. Etsimääsi sivustoa %s ei ole olemassa. Details
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 11:38:59 GMT
Translated by:
Sami Keijonen (sami.keijonen)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! Etsimääsi sivustoa %s ei ole olemassa, mutta voit luoda sen nyt! Details
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-25 11:56:18 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
You are logged in already. No need to register again! Olet jo kirjautunut sisään. Sinun ei tarvitse rekisteröityä uudestaan! Details
You are logged in already. No need to register again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-14 20:35:02 GMT
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time. Pahoittelut, uusia rekisteröintejä ei oteta juuri nyt vastaan. Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-14 12:04:50 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Site registration has been disabled. Sivustojen rekisteröintiä ei tällä hetkellä sallita. Details
Site registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-14 20:35:05 GMT
Priority of the original:
normal
User registration has been disabled. Käyttäjärekisteröintiä ei tällä hetkellä sallita. Details
User registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-14 20:35:08 GMT
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. <a href="%s">Kirjaudu sisään</a>, niin voit luoda uuden sivuston. Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-13 05:04:45 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled. Rekisteröitymistä ei tällä hetkellä sallita. Details
Registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-14 20:35:08 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 122
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as