WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Spanish (Spain)

1 2 3 122
Filter ↓ Sort ↓ All (1,823) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Unsupported value type (%s). Tipo de valor no compatible (%s). Details

Unsupported value type (%s).

Tipo de valor no compatible (%s).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 08:57:37 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). La consulta no contiene el número correcto de marcadores de posición (%1$d) para el número de argumentos facilitado (%2$d). Details

The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).

La consulta no contiene el número correcto de marcadores de posición (%1$d) para el número de argumentos facilitado (%2$d).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
Date added:
2017-11-06 08:57:45 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. La consulta solo esperaba un marcador de posición pero se envió un array de varios marcadores de posición. Details

The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

La consulta solo esperaba un marcador de posición pero se envió un array de varios marcadores de posición.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 08:57:55 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). Details

The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

Warning: Extra %1$d placeholder in translation.
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2018-09-20 19:56:28 GMT
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
References:
Priority:
normal
More links:
No No Details

No

No

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:11:49 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Details

Yes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-18 02:28:48 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
Priority:
normal
More links:
You have logged in successfully. Te has conectado con éxito. Details

You have logged in successfully.

Te has conectado con éxito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-18 01:59:32 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
Priority:
normal
More links:
You are now logged out. Ahora estás desconectado. Details

You are now logged out.

Ahora estás desconectado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-23 09:43:55 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
User registration is currently not allowed. No se permite el registro de nuevos usuarios. Details

User registration is currently not allowed.

No se permite el registro de nuevos usuarios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:12:02 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Check your email for the confirmation link. Revisa tu correo electrónico para obtener el enlace de confirmación. Details

Check your email for the confirmation link.

Revisa tu correo electrónico para obtener el enlace de confirmación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 19:30:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Check your email for your new password. Revisa tu correo electrónico para obtener la nueva contraseña. Details

Check your email for your new password.

Revisa tu correo electrónico para obtener la nueva contraseña.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 19:30:32 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Registration complete. Please check your email. Registro completo. Por favor, revisa tu correo electrónico. Details

Registration complete. Please check your email.

Registro completo. Por favor, revisa tu correo electrónico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 19:30:48 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Slow down cowboy, no need to check for new mails so often! ¡Tranquilo, campeón! ¡No hace falta comprobar el correo tan a menudo! Details

Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!

¡Tranquilo, campeón! ¡No hace falta comprobar el correo tan a menudo!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-18 12:35:12 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
Priority:
normal
More links:
There doesn’t seem to be any new mail. Parece que no hay ningún correo electrónico nuevo. Details

There doesn’t seem to be any new mail.

Parece que no hay ningún correo electrónico nuevo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 11:18:54 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
Priority:
normal
More links:
Author is %s El autor es %s Details

Author is %s

El autor es %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:12:02 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 122
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar