WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,826) Translated (1,826) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Your session has expired. Please log in to continue where you left off.
Tu sesión expiró. Por favor, accedé para continuar donde estabas. Details
Your session has expired. Please log in to continue where you left off.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-09 10:46:36 UTC
Last modified:
2016-04-12 18:05:16 UTC
Translated by:
Alessandro Degiusti (alessandro05)
Priority of the original:
normal
Draft
post status
Borrador Details
Draft
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-09 10:49:30 UTC
Last modified:
2016-04-12 18:05:16 UTC
Translated by:
Alessandro Degiusti (alessandro05)
Priority of the original:
normal
Pending
post status
Pendiente Details
Pending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-09 10:51:04 UTC
Last modified:
2016-04-12 18:05:17 UTC
Translated by:
Alessandro Degiusti (alessandro05)
Priority of the original:
normal
(Untitled)
(Sin título) Details
(Untitled)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-09 10:49:24 UTC
Last modified:
2016-04-12 18:05:16 UTC
Translated by:
Alessandro Degiusti (alessandro05)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The email field is empty.
<strong>ERROR</strong>: El campo de correo electrónico está vacío. Details
<strong>ERROR</strong>: The email field is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-09 10:47:03 UTC
Last modified:
2016-04-12 18:05:16 UTC
Translated by:
Alessandro Degiusti (alessandro05)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Invalid email address.
<strong>ERROR</strong>: Dirección de correo electrónico no válida. Details
<strong>ERROR</strong>: Invalid email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-09 10:47:38 UTC
Last modified:
2016-04-12 18:05:16 UTC
Translated by:
Alessandro Degiusti (alessandro05)
Priority of the original:
normal
No search results.
No se encontraron resultados. Details
No search results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-09 10:43:44 UTC
Last modified:
2016-04-12 18:04:09 UTC
Translated by:
Alessandro Degiusti (alessandro05)
Priority of the original:
normal
No media files found.
No se encontraron archivos multimedia. Details
No media files found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-09 10:43:24 UTC
Last modified:
2016-04-12 18:04:09 UTC
Translated by:
Alessandro Degiusti (alessandro05)
Priority of the original:
normal
Paste URL or type to search
Pegá una URL o escribí para buscar Details
Paste URL or type to search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-09 10:49:16 UTC
Last modified:
2016-04-12 18:12:23 UTC
Translated by:
Alessandro Degiusti (alessandro05)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: your email address is too long.
<strong>ERROR</strong>: tu dirección de correo electrónico es demasiado larga. Details
<strong>ERROR</strong>: your email address is too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-09 10:54:54 UTC
Last modified:
2016-04-12 18:07:47 UTC
Translated by:
Alessandro Degiusti (alessandro05)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: your url is too long.
<strong>ERROR</strong>: tu URL es demasiado larga. Details
<strong>ERROR</strong>: your url is too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-09 10:50:45 UTC
Last modified:
2016-04-12 18:07:47 UTC
Translated by:
Alessandro Degiusti (alessandro05)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: your comment is too long.
<strong>ERROR</strong>: tu comentario es demasiado largo. Details
<strong>ERROR</strong>: your comment is too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-09 10:50:22 UTC
Last modified:
2016-04-12 18:07:47 UTC
Translated by:
Alessandro Degiusti (alessandro05)
Priority of the original:
normal
Logged in as %s. Edit your profile.
Accediste como %s. Editá tu perfil. Details
Logged in as %s. Edit your profile.
Comment

%s: user name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-09 10:44:27 UTC
Last modified:
2016-04-12 18:05:16 UTC
Translated by:
Alessandro Degiusti (alessandro05)
Priority of the original:
normal
Display Site Title and Tagline
Mostrar el título y descripción del sitio. Details
Display Site Title and Tagline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-09 10:54:33 UTC
Last modified:
2016-04-12 18:12:23 UTC
Translated by:
Alessandro Degiusti (alessandro05)
Priority of the original:
normal
Removing %1$s manually will cause PHP warnings. Use the %2$s filter instead.
Si removés %1$s manualmente podés causar errores de PHP. En vez de eso, usá el filtro %2$s. Details
Removing %1$s manually will cause PHP warnings. Use the %2$s filter instead.
Comment

1: panel id, 2: link to ‘customize_loaded_components’ filter reference

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-09 10:45:21 UTC
Last modified:
2016-04-12 18:05:16 UTC
Translated by:
Alessandro Degiusti (alessandro05)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as