New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to comment on this post. | Lo siento, no tenés permisos para comentar en esta entrada. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, you are not allowed to view this item. | Lo siento, no tenés permisos para ver este elemento. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| A variable mismatch has been detected. | Se detectó una discrepancia en las variables. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. | Se ha detectado una discrepancia entre valor y clave. Por favor, seguí el enlace de activación que te enviamos por correo electrónico. | Details | |
Original current
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). | La consulta no contiene el número correcto de marcadores de posición (%1$d) para la cantidad de argumentos pasados (%2$d). | Details | |
Original current
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. | La consulta sólo esperaba un marcador de posición, pero se envió una matriz de marcadores de posición múltiples. | Details | |
Original current
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Unsupported value type (%s). | Tipo de valor no admitido (%s). | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The site you were looking for, %s, does not exist. | El sitio que buscabas, %s, no existe. | Details | |
Original current
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment%s: site address ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! | El sitio que estabas buscando, %s, no existe, ¡pero podés crearlo ahora! | Details | |
Original current
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment%s: site address ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You are logged in already. No need to register again! | Ya te identificaste. ¡No necesitás registrarte de nuevo! | Details | |
Original current
You are logged in already. No need to register again!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | Lo siento, no están permitidos nuevos registros por el momento. | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Site registration has been disabled. | No se permiten nuevos registros de sitios. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| User registration has been disabled. | No se permite el registro de nuevos usuarios. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. | Primero tenés que <a href="%s">iniciar sesión</a>, después podrás crear un sitio nuevo. | Details | |
Original current
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Registration has been disabled. | Los registros están deshabilitados. | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
1: number of placeholders, 2: number of arguments passed