WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Bulgarian

1 2 3 122
Filter ↓ Sort ↓ All (1,823) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). Заявката не съдържа правилен брой подсказки (%1$d) за броя на подадените аргументи (%2$d). Details

The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).

Заявката не съдържа правилен брой подсказки (%1$d) за броя на подадените аргументи (%2$d).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
Date added:
2017-11-12 12:55:30 GMT
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
References:
Priority:
normal
More links:
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. Заяката очаква само една подсказка, но е изпратен масив, съдържащ многожество подсказки. Details

The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

Заяката очаква само една подсказка, но е изпратен масив, съдържащ многожество подсказки.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 12:55:38 GMT
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported value type (%s). Неподдържан тип на стойността (%s). Details

Unsupported value type (%s).

Неподдържан тип на стойността (%s).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 12:24:58 GMT
Translated by:
mobilio
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
References:
Priority:
normal
More links:
The site you were looking for, %s, does not exist. Сайтът %s, който търсите, не съществува. Details

The site you were looking for, %s, does not exist.

Сайтът %s, който търсите, не съществува.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: site address
Date added:
2015-11-02 07:58:54 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
Priority:
normal
More links:
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! Сайтът, който търсите - %s, не съществува, но можете да го създадете сега! Details

The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!

Сайтът, който търсите - %s, не съществува, но можете да го създадете сега!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: site address
Date added:
2015-12-06 08:04:20 GMT
Translated by:
Vladimir Petkov (kldn)
References:
Priority:
normal
More links:
You are logged in already. No need to register again! Вече сте влезли в системата. Няма нужда да се регистрирате отново! Details

You are logged in already. No need to register again!

Вече сте влезли в системата. Няма нужда да се регистрирате отново!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-20 09:07:05 GMT
Translated by:
dimitrov.adrian
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, new registrations are not allowed at this time. Нови регистрации не са позволени към този момент. Details

Sorry, new registrations are not allowed at this time.

Нови регистрации не са позволени към този момент.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-21 16:15:08 GMT
Translated by:
Ivaylo Draganov (dragunoff)
References:
Priority:
normal
More links:
Site registration has been disabled. Регистрацията на нови сайтове е преустановена. Details

Site registration has been disabled.

Регистрацията на нови сайтове е преустановена.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-22 07:41:07 GMT
Translated by:
Ivaylo Draganov (dragunoff)
References:
Priority:
normal
More links:
User registration has been disabled. Регистрацията на нови потребители е преустановена. Details

User registration has been disabled.

Регистрацията на нови потребители е преустановена.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-22 07:40:50 GMT
Translated by:
Ivaylo Draganov (dragunoff)
References:
Priority:
normal
More links:
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. Трябва да <a href="%s">влезете</a>, за да можете да създадете нов сайт. Details

You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.

Трябва да <a href="%s">влезете</a>, за да можете да създадете нов сайт.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-11 16:26:18 GMT
Translated by:
Ivaylo Draganov (dragunoff)
References:
Priority:
normal
More links:
Registration has been disabled. Регистрациите са преустановени. Details

Registration has been disabled.

Регистрациите са преустановени.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-20 09:39:14 GMT
Translated by:
dimitrov.adrian
References:
Priority:
normal
More links:
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. Привет, администраторе! В момента статусът на позволените регистрации е: &#8220;%s&#8221;. За да промените това или забраните регистрирането, отидете в <a href="%s">Настройки</a>. Details

Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.

Привет, администраторе! В момента статусът на позволените регистрации е: &#8220;%s&#8221;. За да промените това или забраните регистрирането, отидете в <a href="%s">Настройки</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-23 12:59:56 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
Priority:
normal
More links:
user Multisite active signup type потребители Details

user

потребители

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Multisite active signup type
Date added:
2012-08-21 16:22:43 GMT
Translated by:
Ivaylo Draganov (dragunoff)
References:
Priority:
normal
More links:
blog Multisite active signup type блогове Details

blog

блогове

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Multisite active signup type
Date added:
2012-08-21 16:22:47 GMT
Translated by:
Ivaylo Draganov (dragunoff)
References:
Priority:
normal
More links:
none Multisite active signup type никакви Details

none

никакви

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Multisite active signup type
Date added:
2012-08-21 16:22:01 GMT
Translated by:
Ivaylo Draganov (dragunoff)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 122
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar