WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Asturian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,826) • Translated (1,329) • Untranslated (497) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1) • Current Filter (478)
← 1 2 3 … 32
Prio Original string Translation —
You have logged in successfully. Conectástete con ésitu. Details

Original current

You have logged in successfully.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-11 17:10:32 GMT
Translated by:
Chris M. Miller (chrismilleresp)
Priority of the original:
normal
Registration complete. Please check your email. Rexistru completu. Por favor comprueba'l to corréu ellectrónicu. Details

Original current

Registration complete. Please check your email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-11 17:05:44 GMT
Translated by:
Chris M. Miller (chrismilleresp)
Priority of the original:
normal
Author is %s L'autor ye %s Details

Original current

Author is %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 22:57:15 GMT
Translated by:
Chris M. Miller (chrismilleresp)
Priority of the original:
normal
Oops: %s Meca: %s Details

Original current

Oops: %s
Comment

%s: POP3 error

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 22:56:41 GMT
Translated by:
Chris M. Miller (chrismilleresp)
Priority of the original:
normal
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again. Si nun actives el to nomede d'usuariu nel plazu de dos díes, tendrás que rexistrate de nueves. Details

Original current

If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 22:55:43 GMT
Translated by:
Chris M. Miller (chrismilleresp)
Priority of the original:
normal
Signup Rexistru Details

Original current

Signup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 22:52:12 GMT
Translated by:
Chris M. Miller (chrismilleresp)
Priority of the original:
normal
Still waiting for your email? ¿Sigues esperando pol corréu ellectrónicu? Details

Original current

Still waiting for your email?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 22:53:06 GMT
Translated by:
Chris M. Miller (chrismilleresp)
Priority of the original:
normal
Your address will be %s. La to direición será %s. Details

Original current

Your address will be %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-22 00:05:55 GMT
Translated by:
Chris M. Miller (chrismilleresp)
Priority of the original:
normal
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new. <strong>¡Anovóse correutamente WordPress!</strong>Por favor entra de nueves pa ver qu'hai de nuevo. Details

Original current

<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-22 18:16:56 GMT
Translated by:
Chris M. Miller (chrismilleresp)
Priority of the original:
normal
https://codex.wordpress.org/Cookies https://codex.wordpress.org/Cookies Details

Original current

https://codex.wordpress.org/Cookies
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 00:52:42 GMT
Translated by:
Chris M. Miller (chrismilleresp)
Priority of the original:
normal
Author: Autor: Details

Original current

Author:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-09 20:10:44 GMT
Translated by:
Chris M. Miller (chrismilleresp)
Priority of the original:
normal
Posted title: Títulu espublizáu: Details

Original current

Posted title:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-09 20:08:26 GMT
Translated by:
Chris M. Miller (chrismilleresp)
Priority of the original:
normal
Mission complete. Message %s deleted. Misión completa. El mensaxe %s ta borráu. Details

Original current

Mission complete. Message %s deleted.
Comment

%s: the message ID

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-09 20:10:01 GMT
Translated by:
Chris M. Miller (chrismilleresp)
Priority of the original:
normal
Site Language: Idioma del sitiu: Details

Original current

Site Language:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-09 20:10:39 GMT
Translated by:
Chris M. Miller (chrismilleresp)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist. El sitiu %s que tabes guetando, nun esiste. Details

Original current

The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-09 19:58:18 GMT
Translated by:
Chris M. Miller (chrismilleresp)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 32
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as