WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Asturian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,826) Translated (1,329) Untranslated (497) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (60)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
The site %s is yours. El sitiu %s ye tuyu. Details
The site %s is yours.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-22 18:10:20 GMT
Translated by:
terecapi
Priority of the original:
normal
Get <em>another</em> %s site in seconds Consigui <em>otru </em> %s sitiu en segundos Details
Get <em>another</em> %s site in seconds
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-22 18:21:25 GMT
Translated by:
terecapi
Priority of the original:
normal
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready. ¡Felicidaes! El tó sitiu %s ta casi llistu. Details
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-22 18:16:30 GMT
Translated by:
terecapi
Priority of the original:
normal
Gimme a site! ¡Dame un sitiu! Details
Gimme a site!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-22 18:29:02 GMT
Translated by:
terecapi
Priority of the original:
normal
Next &gt; Siguiente &gt; Details
Next &gt;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-14 10:51:04 GMT
Translated by:
terecapi
Priority of the original:
normal
A new comment on the post "%s" is waiting for your approval Ties un nuevu comentariu nel artículu %s esperando a que lu apruebes Details
A new comment on the post "%s" is waiting for your approval

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-22 18:25:10 GMT
Translated by:
terecapi
Priority of the original:
normal
Links for %s Enllaces pa %s Details
Links for %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-22 18:11:15 GMT
Translated by:
terecapi
Priority of the original:
normal
This post is password protected. Enter the password to view comments. Esti artículu ta protexíu con clave. Introduz la clave pa ver los comentarios. Details
This post is password protected. Enter the password to view comments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-22 17:58:53 GMT
Translated by:
terecapi
Priority of the original:
normal
This file no longer needs to be included. El archivu yá nun necesita ser incluyíu Details
This file no longer needs to be included.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-22 17:54:01 GMT
Translated by:
terecapi
Priority of the original:
normal
Featured Image Imaxe destacada Details
Featured Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-22 17:36:14 GMT
Translated by:
terecapi
Priority of the original:
normal
Whoops, the provided date is invalid. ¡Meca! La fecha introducida nun ye valida Details
Whoops, the provided date is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-22 17:30:45 GMT
Translated by:
terecapi
Priority of the original:
normal
A monthly archive of your site&#8217;s Posts. Un archivu de los artículos del to sitiu Details
A monthly archive of your site&#8217;s Posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-22 17:11:32 GMT
Translated by:
terecapi
Priority of the original:
normal
A calendar of your site&#8217;s Posts. Un calendariu de los artículos del to sitiu Details
A calendar of your site&#8217;s Posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-22 17:10:22 GMT
Translated by:
terecapi
Priority of the original:
normal
Media post type general name Multimedia Details
Media
Context post type general name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-22 16:33:48 GMT
Translated by:
terecapi
Priority of the original:
normal
Published post status Espublizáu Details
Published
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 21:22:11 GMT
Translated by:
terecapi
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as