WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Aragonese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,826) Translated (850) Untranslated (976) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 57
Prio Original string Translation
If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it! Si no vas a usar un dominio d'un puesto web, por favor, deixa-lo ta que belatro usuario lo pueda fer servir. Agora, entabant! Details
If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-08 13:55:24 GMT
Translated by:
juanpabl
Priority of the original:
normal
Sites you are already a member of: Yes miembro d'istos puestos web: Details
Sites you are already a member of:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-08 13:55:39 GMT
Translated by:
juanpabl
Priority of the original:
normal
(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.) (Han de tener como minimo 4 caracters, nomás letras y numeros.) Details
(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-09 23:59:19 GMT
Translated by:
juanpabl
Priority of the original:
normal
There was a problem, please correct the form below and try again. I habió un problema, revisa o formulario y torna a prebar-lo Details
There was a problem, please correct the form below and try again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-09 23:59:36 GMT
Translated by:
juanpabl
Priority of the original:
normal
Get your own %s account in seconds Aconsigue a tuya propia cuenta %s en segundos. Details
Get your own %s account in seconds
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-10 07:20:54 GMT
Translated by:
juanpabl
Priority of the original:
normal
Just a username, please. Nomás cal o nombre d'usuario. Details
Just a username, please.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-10 07:21:46 GMT
Translated by:
juanpabl
Priority of the original:
normal
Next Siguient Details
Next
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-10 07:21:49 GMT
Translated by:
juanpabl
Priority of the original:
normal
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again. Si no activas o tuyo nombre d'usuario en dos días, habrás de rechistrar-te de nuevas. Details
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-10 07:22:20 GMT
Translated by:
juanpabl
Priority of the original:
normal
Still waiting for your email? Continas aguardando o correu electronico? Details
Still waiting for your email?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-10 07:22:41 GMT
Translated by:
juanpabl
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled. Os rechistros s'han deshabilitau. Details
Registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-10 07:22:50 GMT
Translated by:
juanpabl
Priority of the original:
normal
Author: Autor: Details
Author:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-29 10:19:38 GMT
Priority of the original:
normal
Could not load the preview image. Please reload the page and try again. No se puede cargar a previsualización d'a imachen. Por favor, recarga a pachina y preba de nuevo. Details
Could not load the preview image. Please reload the page and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-28 23:46:59 GMT
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken. <strong>ERROR</strong>: URL d'o puesto ya utilizada. Details
<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-28 23:46:59 GMT
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: problem creating site entry. <strong>ERROR</strong>: i hai habiu un problema en creyar a dentrada d'o puesto. Details
<strong>ERROR</strong>: problem creating site entry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-28 23:46:59 GMT
Priority of the original:
normal
Username Nombre d'usuario Details
1 2 3 4 5 6 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as