WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (2,422) Translated (2,328) Untranslated (93) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (2,102)
1 2 3 141
Prio Original string Translation
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Details
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-21 08:55:07 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to edit this item.
معاف کیجیے گا، آپ کو اس آئٹم میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ Details
Sorry, you are not allowed to edit this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-27 11:01:27 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
A post ID mismatch has been detected.
پوسٹ آئی ڈی کی خرابی کا سراغ لگایا گیا ہے۔ Details
A post ID mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-02 07:14:56 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
A post type mismatch has been detected.
پوسٹ کی قسم کی خرابی کا سراغ لگایا گیا ہے۔ Details
A post type mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-02 07:14:56 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.
<strong>خرابی</strong>: "Table Prefix" خالی نہیں ہونا چاہیے۔ Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-02 07:14:56 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.
<strong>خرابی</strong>: "Table Prefix" میں صرف اعداد، الفاظ اور انڈر اسکور پر مشتمل ہونا چاہیے۔ Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-02 07:14:58 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Error saving media file.
میڈیا فائل محفوظ کرنے میں خرابی۔ Details
Error saving media file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-08 10:12:40 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s media file restored from the trash.
  • Plural:
    %s media files restored from the trash.
  • Singular:
    %s میڈیا فائل ردی کی ٹوکری سے بحال کر دی گئی ہے۔
  • Plural:
    %s میڈیا فائلز ردی کی ٹوکری سے بحال کر دی گئیں ہیں۔
Details
Singular: %s media file restored from the trash.
Plural: %s media files restored from the trash.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-08 10:12:40 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s media file moved to the trash.
  • Plural:
    %s media files moved to the trash.
  • Singular:
    %s میڈیا فائل ردی کی ٹوکری میں بھیج دی گئی ہے۔
  • Plural:
    %s میڈیا فائلیں ردی کی ٹوکری میں بھیج دی گئیں ہیں۔
Details
Singular: %s media file moved to the trash.
Plural: %s media files moved to the trash.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-08 10:12:40 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s media file permanently deleted.
  • Plural:
    %s media files permanently deleted.
  • Singular:
    %s فائل مستقل طور پر حذف کر دی گئی ہے۔
  • Plural:
    %s فائلیں مستقل طور پر حذف کر دی گئیں ہیں۔
Details
Singular: %s media file permanently deleted.
Plural: %s media files permanently deleted.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-08 10:12:40 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s media file detached.
  • Plural:
    %s media files detached.
  • Singular:
    %s میڈیا فائل علیحدہ کر دی گئی ہے۔
  • Plural:
    %s میڈیا فائلیں علیحدہ کر دی گئیں ہیں۔
Details
Singular: %s media file detached.
Plural: %s media files detached.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-08 10:12:40 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Media file detached.
میڈیا فائل غیر منسلک کر دی گئی۔ Details
Media file detached.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-08 10:12:40 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s media file attached.
  • Plural:
    %s media files attached.
  • Singular:
    %s میڈیا فائل ،منسلک کر دی گئی ہے۔
  • Plural:
    %s میڈیا فائلیں منسلک کر دی گئیں ہیں۔
Details
Singular: %s media file attached.
Plural: %s media files attached.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-08 10:12:40 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Media file attached.
میڈیا فائل منسلک کر دی گئی۔ Details
Media file attached.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-08 10:12:40 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
User has been added to your site. <a href="%s">Edit user</a>
صارف آپ کی سائٹ میں شامل کر لیا گیا ہے۔ <a href="%s">صارف میں ترمیم کریں</a> Details
User has been added to your site. <a href="%s">Edit user</a>
Comment

%s: edit page url

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-08 10:12:40 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
1 2 3 141
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as