WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,422) Translated (2,422) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,291)
1 2 3 87
Prio Original string Translation
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. <strong>HATA</strong>: "Tablo ön eki" sadece numaralar, harfler ve alt çizgiler içerebilir. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 09:50:19 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. <strong>HATA</strong>: "Tablo ön eki" boş olmamalıdır. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 09:50:25 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
You can&#8217;t delete that user. Bu kullanıcıyı silemezsiniz. Details
You can&#8217;t delete that user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-06 21:58:20 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
You have version %1$s installed. Update to %2$s. %1$s sürümü kurulu. %2$s sürümüne yükseltin. Details
You have version %1$s installed. Update to %2$s.
Comment

1: plugin version, 2: new version
1: theme version, 2: new version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-13 17:14:28 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Contributors can write and manage their posts but not publish posts or upload media files. İçerik sağlayıcılar yazı yazabilir ve kendi yazılarını yönetebilirler fakar yazı yayınlayamazlar ya da ortam dosyası gönderemezler. Details
Contributors can write and manage their posts but not publish posts or upload media files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 18:44:01 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Administrators have access to all the administration features. Yöneticiler tüm yönetici özelliklerine ulaşabilirler. Details
Administrators have access to all the administration features.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 18:44:26 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Your profile contains information about you (your &#8220;account&#8221;) as well as some personal options related to using WordPress. Profiliniz sizin hakkınızda (&#8220;hesabınız&#8221;) ve WordPress kullanımız ile ilgili bazı kişisel seçeneklerin bilgisini içerir. Details
Your profile contains information about you (your &#8220;account&#8221;) as well as some personal options related to using WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 19:25:36 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Your plugins are all up to date. Tüm eklentileriniz güncel. Details
Your plugins are all up to date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 21:16:13 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
You have the latest version of WordPress. WordPress&#8217;in en son sürümünü kullanıyorsunuz. Details
You have the latest version of WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 21:16:29 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Your themes are all up to date. Tüm temalarınız güncel. Details
Your themes are all up to date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 21:16:37 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
An updated version of WordPress is available. WordPress&#8217;in güncellenmiş bir sürümü mevcut. Details
An updated version of WordPress is available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 21:16:50 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
You can customize the display of this screen in a number of ways: Bu ekranın görüntüsünü bir kaç değişik yolla özelleştirebilirsiniz: Details
You can customize the display of this screen in a number of ways:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 09:48:47 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section. Sitenize yeni bir kullanıcı eklemek için, ekranın tepesindeki yeni kullanıcı butonuna basın ya da kullanıcılar menüsünden yeni ekle tuşuna basın. Details
To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-14 21:33:25 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts. Kullanıcı adınız değiştirilemez, ama diğer alanları kullanarak gerçek adınızı ya da takma isminizi girebilirsiniz ve yazılarda istediğinizi görüntüleyebilirsiniz. Details
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-14 21:34:56 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Required fields are indicated; the rest are optional. Profile information will only be displayed if your theme is set up to do so. Gerekli alanlar belirtilmiştir, gerisi seçime bağlıdır. Profil bilgileri sadece temanız uygun şekilde yapılandırıldıysa gösterilir. Details
Required fields are indicated; the rest are optional. Profile information will only be displayed if your theme is set up to do so.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-14 21:35:43 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
1 2 3 87
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as