WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Khmer

Filter ↓ Sort ↓ All (2,422) Translated (1,721) Untranslated (697) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (19)
1 2
Prio Original string Translation
<strong>WordPress</strong> &mdash; Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the &#8220;Update Now&#8221; button</strong> when you are notified that a new version is available. <strong>WordPress</strong> &mdash; ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​នៃ​ការ​ដំឡើង WordPress គឺ​មាន​ភាព​សាមញ្ញ​ដោយ​ការ​ចុច​តែ​ម្ដង៖ ដោយ​គ្រាន់​តែ <strong>ចុច​លើ​ប៊ូតុង &#8220;ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ឥឡូវ&#8221;</strong> នៅ​ពេល​មាន​ការ​ជូន​ដំណឹង​អំពី​ជំនាន់​ថ្មី។ Details
<strong>WordPress</strong> &mdash; Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the &#8220;Update Now&#8221; button</strong> when you are notified that a new version is available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-06 02:58:06 GMT
Translated by:
Sokheng Lim (sokheng)
Priority of the original:
normal
In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you. នៅ​ក្នុង​ករណី​ជា​ច្រើន WordPress នឹង​អនុវត្ត​ការ​ថែទាំ និង​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​សុវត្ថិភាព​តាម​ផ្ទៃ​ក្រោយ​ជូន​អ្នក។ Details
In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-06 03:01:59 GMT
Translated by:
Sokheng Lim (sokheng)
Priority of the original:
normal
Your translations are all up to date. ការ​បក​ប្រែ​ទាំង​អស់​របស់​អ្នក​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព។ Details
Your translations are all up to date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-22 07:47:42 GMT
Translated by:
Sokheng Lim (sokheng)
Priority of the original:
normal
The item you are trying to move to the Trash no longer exists. មិន​មាន​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ព្យាយាម​លុប​ទៅ​ក្នុង​ធុង​សំរាម​ទៀត​ទេ។ Details
The item you are trying to move to the Trash no longer exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-20 04:57:46 GMT
Translated by:
Sokheng Lim (sokheng)
Priority of the original:
normal
The item you are trying to restore from the Trash no longer exists. មិន​មាន​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ព្យាយាម​ស្ដារ​ពី​ធុង​សំរាម​ទៀត​ទេ។ Details
The item you are trying to restore from the Trash no longer exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-20 04:58:14 GMT
Translated by:
Sokheng Lim (sokheng)
Priority of the original:
normal
Drag each item into the order you prefer. Click the arrow on the right of the item to reveal additional configuration options. ទាញ​អូស​ធាតុ​នីមួយៗ ទៅ​តាម​លំដាប់​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន។ ចុច​ព្រួញ​ដែល​នៅ​ខាង​ស្ដាំ​ធាតុ​នោះ ដើម្បី​បង្ហាញ​ជម្រើស​នៃ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ពន្ធ​បន្ថែម។ Details
Drag each item into the order you prefer. Click the arrow on the right of the item to reveal additional configuration options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-20 05:00:20 GMT
Translated by:
Sokheng Lim (sokheng)
Priority of the original:
normal
Copying the required files&#8230; ចម្លង​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​ការ&#8230; Details
Copying the required files&#8230;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-20 04:53:00 GMT
Translated by:
Sokheng Lim (sokheng)
Priority of the original:
normal
The username you provided has invalid characters. ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​ផ្ដល់ មាន​តួ​អក្សរ​ដែល​គ្មាន​សុពលភាព។ Details
The username you provided has invalid characters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-20 04:53:43 GMT
Translated by:
Sokheng Lim (sokheng)
Priority of the original:
normal
Fixed Layout ប្លង់​ថេរ Details
Fixed Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-06 03:21:45 GMT
Translated by:
Sokheng Lim (sokheng)
Priority of the original:
normal
Fluid Layout ប្លង់​អថេរ Details
Fluid Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-06 03:22:27 GMT
Translated by:
Sokheng Lim (sokheng)
Priority of the original:
normal
Sorry, that isn&#8217;t a valid email address. Email addresses look like <code>username@example.com</code>. សូម​ទោស អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​នោះ​គ្មាន​សុពលភាព។ អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​មាន​ទម្រង់​ដូច​ជា <code>username@example.com</code> ។ Details
Sorry, that isn&#8217;t a valid email address. Email addresses look like <code>username@example.com</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-15 08:07:53 GMT
Translated by:
Sokheng Lim (sokheng)
Priority of the original:
normal
Restore This Autosave ស្ដារ​ការ​រក្សា​ទុក​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នេះ Details
Restore This Autosave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-15 08:23:35 GMT
Translated by:
Sokheng Lim (sokheng)
Priority of the original:
normal
This content is currently locked. មាតិកា​នេះ​ជាប់​សោ។ Details
This content is currently locked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-22 07:45:58 GMT
Translated by:
Sokheng Lim (sokheng)
Priority of the original:
normal
The update cannot be installed because we will be unable to copy some files. This is usually due to inconsistent file permissions. មិន​អាច​ដំឡើង​បច្ចុប្បន្នភាព​បាន ពី​ព្រោះ​យើង​មិន​អាច​ចម្លង​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន។ នេះ​មក​ពី​អ​ថេរភាព​នៃ​សិទ្ធិ​កំណត់​ឯកសារ។ Details
The update cannot be installed because we will be unable to copy some files. This is usually due to inconsistent file permissions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-20 03:59:09 GMT
Translated by:
Sokheng Lim (sokheng)
Priority of the original:
normal
Your site was running version %s. វ៉ិបសាយ​របស់​អ្នក​បាន​ដំណើរ​ការ​ជំនាន់ %s ។ Details
Your site was running version %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-20 04:00:30 GMT
Translated by:
Sokheng Lim (sokheng)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as