New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Georgian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,422) Translated (2,422) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Menus can be displayed in locations defined by your theme, even used in sidebars by adding a &#8220;Custom Menu&#8221; widget on the <a href="%1$s">Widgets</a> screen. If your theme does not support the custom menus feature (the default themes, %2$s and %3$s, do), you can learn about adding this support by following the Documentation link to the side. მენიუ შეიძლება გამოჩნდეს არეში, რომლებიც განსაზღვრულია ვიზუალური თემის მიერ, ან გვერდითა ზოლებში, თუ იქ დავამატებთ „მორგებული მენიუს“ ვიჯეტს; ეს ხდება ეკრანზე <a href="%1$s”>„ვიჯეტები“</a>. თუ თქვენი თემა მხარს არ უჭერს მორგებულ მენიუს (ნაგულისხმევი თემები &#8212; %2$s и %3$s მხარს უჭერენ), „დოკუმენტაციაში“ შეძლებთ გაიგოთ, თუ როგორ დაამატოთ ასეთი მხარდაჭერა დამოუკიდებლად. Details
Menus can be displayed in locations defined by your theme, even used in sidebars by adding a &#8220;Custom Menu&#8221; widget on the <a href="%1$s">Widgets</a> screen. If your theme does not support the custom menus feature (the default themes, %2$s and %3$s, do), you can learn about adding this support by following the Documentation link to the side.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-05 13:31:28 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Thank you for Updating! Please visit the <a href="%s">Upgrade Network</a> page to update all your sites. გმადლობთ ახალი ვერსიის დაყენებისათვის! გთხოვთ, გადადით გვერდზე <a href=“%s”>„ქსელის განახლება“</a>, ყველა საიტის გასაახლებლად. Details
Thank you for Updating! Please visit the <a href="%s">Upgrade Network</a> page to update all your sites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-06 12:31:35 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Links_Add_New_Screen" target="_blank">Documentation on Creating Links</a> <a href=“https://codex.wordpress.org/Links_Add_New_Screen” target=“_blank”>დოკუმენტაცია ბმულების შექმნის შესახებ</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Links_Add_New_Screen" target="_blank">Documentation on Creating Links</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-09 11:18:42 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Posts_Categories_Screen" target="_blank">Documentation on Categories</a> <a href=“https://codex.wordpress.org/Posts_Categories_Screen” target=“_blank”>დოკუმენტაცია კატეგორიების შესახებ</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Posts_Categories_Screen" target="_blank">Documentation on Categories</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-09 11:18:42 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_Screen" target="_blank">Documentation on Link Categories</a> <a href=“https://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_Screen” target=“_blank”>დოკუმენტაცია ბმულების კატეგორიების შესახებ</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_Screen" target="_blank">Documentation on Link Categories</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-09 11:18:42 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Posts_Tags_Screen" target="_blank">Documentation on Tags</a> <a href=“https://codex.wordpress.org/Posts_Tags_Screen” target=“_blank”>დოკუმენტაცია ჭდეების შესახებ</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Posts_Tags_Screen" target="_blank">Documentation on Tags</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-09 11:18:42 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Posts_Screen" target="_blank">Documentation on Managing Posts</a> <a href=“https://codex.wordpress.org/Posts_Screen” target=“_blank”>დოკუმენტაცია ჩანაწერების მართვის შესახებ</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Posts_Screen" target="_blank">Documentation on Managing Posts</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-09 11:18:42 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Pages_Screen" target="_blank">Documentation on Managing Pages</a> <a href=“https://codex.wordpress.org/Pages_Screen” target=“_blank”>დოკუმენტაცია გვერდების მართვის შესახებ</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Pages_Screen" target="_blank">Documentation on Managing Pages</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-09 11:18:42 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts" target="_blank">Documentation on Keyboard Shortcuts</a> <a href=“https://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts” target=“_blank”>დოკუმენტაცია კლავიატურული მალსახმობების შესახებ</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts" target="_blank">Documentation on Keyboard Shortcuts</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-09 11:18:43 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Posts_Add_New_Screen" target="_blank">Documentation on Writing and Editing Posts</a> <a href=“https://codex.wordpress.org/Posts_Add_New_Screen” target=“_blank”>დოკუმენტაცია ჩანაწერების დაწერისა და ჩასწორების შესახებ</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Posts_Add_New_Screen" target="_blank">Documentation on Writing and Editing Posts</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-09 11:18:43 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Pages_Add_New_Screen" target="_blank">Documentation on Adding New Pages</a> <a href=“https://codex.wordpress.org/Pages_Add_New_Screen” target=“_blank”>დოკუმენტაცია ახალი გვერდების დამატების შესახებ</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Pages_Add_New_Screen" target="_blank">Documentation on Adding New Pages</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-09 11:18:43 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Pages_Screen#Editing_Individual_Pages" target="_blank">Documentation on Editing Pages</a> <a href=“https://codex.wordpress.org/Pages_Screen#Editing_Individual_Pages” target=“_blank”>დოკუმენტაცია გვერდების ჩასწორების შესახებ</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Pages_Screen#Editing_Individual_Pages" target="_blank">Documentation on Editing Pages</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-09 11:18:43 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Media_Add_New_Screen#Edit_Media" target="_blank">Documentation on Edit Media</a> <a href=“https://codex.wordpress.org/Media_Add_New_Screen#Edit_Media” target=“_blank”>დოკუმენტაცია მედია-ფაილების ჩასწორების შესახებ</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Media_Add_New_Screen#Edit_Media" target="_blank">Documentation on Edit Media</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-09 11:18:43 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
You can also embed media from many popular websites including Twitter, YouTube, Flickr and others by pasting the media URL on its own line into the content of your post/page. Please refer to the Codex to <a href="https://codex.wordpress.org/Embeds">learn more about embeds</a>. ასევე შესაძლებელია მედია-ფაილების დამატება მრავალი პოპულარული საიტიდან, როგორებიცაა: Twitter, YouTube, Flickr და სხვ., URL-მისამართის ჩასმით თქვენს ჩანაწერში. გთხოვთ იხილოთ <a href=“https://codex.wordpress.org/Embeds”>დოკუმენტაცია ჩადგმების შესახებ</a>. Details
You can also embed media from many popular websites including Twitter, YouTube, Flickr and others by pasting the media URL on its own line into the content of your post/page. Please refer to the Codex to <a href="https://codex.wordpress.org/Embeds">learn more about embeds</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-09 11:18:43 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Administration_Screens#Comments" target="_blank">Documentation on Comments</a> <a href=“https://codex.wordpress.org/Administration_Screens#Comments” target=“_blank”>Documentation on Comments</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Administration_Screens#Comments" target="_blank">Documentation on Comments</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-09 11:18:44 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as