Translations < Finnish < Administration < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Finnish

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add Existing User	Lisää olemassa oleva käyttäjä	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add Existing User References wp-admin/user-new.php:307 wp-admin/user-new.php:362 wp-admin/network/site-users.php:281 Lisää olemassa oleva käyttäjä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-06-14 13:22:03 GMT Translated by: Toni Viemerö (skithund) Priority of the original: normal
	User added.	Käyttäjä lisätty.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool User added. References wp-admin/user-new.php:265 wp-admin/network/user-new.php:80 wp-admin/network/site-users.php:225 wp-admin/network/users.php:201 Käyttäjä lisätty. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-06-14 13:24:32 GMT Translated by: Toni Viemerö (skithund) Priority of the original: normal
	You can’t remove users.	Et voi poistaa käyttäjiä.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You can’t remove users. References wp-admin/users.php:309 wp-admin/users.php:317 wp-admin/users.php:344 wp-admin/users.php:352 wp-admin/network/site-users.php:121 Et voi poistaa käyttäjiä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-06-14 13:25:11 GMT Translated by: Toni Viemerö (skithund) Priority of the original: normal
	The active theme is broken. Reverting to the default theme.	Aktivoitu teema on rikkinäinen. Palataan takaisin oletusteemaan.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The active theme is broken. Reverting to the default theme. References wp-admin/themes.php:162 Aktivoitu teema on rikkinäinen. Palataan takaisin oletusteemaan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-06-14 13:29:37 GMT Translated by: Toni Viemerö (skithund) Priority of the original: normal
	Matt Mullenweg	Matt Mullenweg	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Matt Mullenweg Comment Author of the plugin Matt Mullenweg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-06-14 13:33:32 GMT Translated by: Toni Viemerö (skithund) Priority of the original: normal
	http://ma.tt/	http://ma.tt/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool http://ma.tt/ Comment Author URI of the plugin http://ma.tt/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-06-14 13:33:36 GMT Translated by: Toni Viemerö (skithund) Priority of the original: normal
	User removed from this site.	Käyttäjä poistettu tältä sivustolta.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool User removed from this site. References wp-admin/users.php:457 wp-admin/network/site-users.php:240 Käyttäjä poistettu tältä sivustolta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-06-14 13:37:46 GMT Translated by: Toni Viemerö (skithund) Priority of the original: normal
	Update Available	Päivitys saatavilla	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Update Available References wp-admin/themes.php:281 wp-admin/themes.php:399 wp-admin/themes.php:429 Päivitys saatavilla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-12-12 17:47:32 GMT Translated by: Toni Viemerö (skithund) Priority of the original: normal
	Add Widget	Lisää vimpain	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add Widget References wp-admin/widgets.php:506 Lisää vimpain You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-12-12 17:47:59 GMT Translated by: Toni Viemerö (skithund) Priority of the original: normal
	Add New Add new theme	Lisää uusi	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add New Context Add new theme References wp-admin/themes.php:157 Lisää uusi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-12-12 17:48:10 GMT Translated by: Toni Viemerö (skithund) Priority of the original: normal
	Settings saved.	Asetukset tallennettu.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Settings saved. References wp-admin/my-sites.php:55 wp-admin/options-head.php:15 wp-admin/options.php:232 wp-admin/network/sites.php:271 Asetukset tallennettu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-06-14 13:21:10 GMT Translated by: Toni Viemerö (skithund) Priority of the original: normal
	You do not have sufficient permissions to manage options for this site.	Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia tämän sivuston asetusten hallintaan.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You do not have sufficient permissions to manage options for this site. References wp-admin/options-reading.php:13 wp-admin/options-writing.php:13 wp-admin/options-general.php:16 wp-admin/options-permalink.php:13 wp-admin/options-media.php:13 wp-admin/options-discussion.php:12 wp-admin/network.php:19 Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia tämän sivuston asetusten hallintaan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-06-14 13:35:57 GMT Translated by: Toni Viemerö (skithund) Priority of the original: normal
	Add New Theme	Lisää uusi teema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add New Theme References wp-admin/themes.php:138 wp-admin/theme-install.php:46 Lisää uusi teema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-12-12 17:48:15 GMT Translated by: Toni Viemerö (skithund) Priority of the original: normal
	Add New user	Lisää uusi	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add New Context user References wp-admin/user-edit.php:205 wp-admin/users.php:487 wp-admin/menu.php:223 wp-admin/menu.php:225 wp-admin/network/users.php:212 wp-admin/network/menu.php:33 Lisää uusi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-06-14 13:22:18 GMT Translated by: Toni Viemerö (skithund) Priority of the original: normal
	All Users	Kaikki käyttäjät	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool All Users References wp-admin/menu.php:221 wp-admin/network/menu.php:32 Kaikki käyttäjät You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-06-14 13:22:41 GMT Translated by: Toni Viemerö (skithund) Priority of the original: normal

← 1 2 3 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

WordPress.org

Translation of Administration: Finnish

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta