WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Cebuano

Filter ↓ Sort ↓ All (2,422) Translated (2,257) Untranslated (164) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (4)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
XML Error: %1$s at line %2$s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

XML Error: %1$s at line %2$s
Comment

1: error message, 2: line number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A post type mismatch has been detected.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A post type mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to edit this item.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, you are not allowed to edit this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A post ID mismatch has been detected.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A post ID mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ID #%1$s: %2$s <strong>You don&#8217;t have permission to remove this user.</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ID #%1$s: %2$s <strong>You don&#8217;t have permission to remove this user.</strong>
Comment

1: user id, 2: user login

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User has been added to your site. <a href="%s">Edit user</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User has been added to your site. <a href="%s">Edit user</a>
Comment

%s: edit page url

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There is a pending change of your email to %s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There is a pending change of your email to %s.
Comment

%s: new email

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error while saving the new email address. Please try again.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error while saving the new email address. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error saving media file.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error saving media file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s media file restored from the trash.
  • Plural:
    %s media files restored from the trash.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s media file restored from the trash.
Plural: %s media files restored from the trash.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Media file restored from the trash.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Media file restored from the trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s media file moved to the trash.
  • Plural:
    %s media files moved to the trash.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s media file moved to the trash.
Plural: %s media files moved to the trash.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as