WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Bengali

Filter ↓ Sort ↓ All (2,422) Translated (2,414) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 2 3 161
Prio Original string Translation
Broken Themes
আংশিক থিম Details
Broken Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:24 UTC
Priority of the original:
normal
Your WordPress database is already up-to-date!
ওয়ার্ডপ্রেস ডাটাবেজ আপ-টু-ডেট আছে। Details
Your WordPress database is already up-to-date!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:24 UTC
Priority of the original:
normal
%s queries
%s ঘন্টা Details
%s queries

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:24 UTC
Priority of the original:
normal
%s seconds
%s সেকেন্ড Details
%s seconds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:24 UTC
Priority of the original:
normal
Edit User
ব্যবহারকারি সম্পাদন Details
Edit User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:24 UTC
Priority of the original:
normal
You do not have permission to edit this user.
এই ব্যাবহারকারীকে সম্পাদনা করার জন্য যথেষ্ট অনুমতি আপনার নেই। Details
You do not have permission to edit this user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:24 UTC
Priority of the original:
normal
User updated.
ব্যাবহারকারীর তথ্য হালনাগাদ (আপডেট) করা হয়েছে Details
User updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:24 UTC
Priority of the original:
normal
Personal Options
ব্যক্তিগত অপশন Details
Personal Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:24 UTC
Priority of the original:
normal
About Yourself
আপনার সম্পর্কে Details
About Yourself

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:24 UTC
Priority of the original:
normal
About the user
ব্যবহারকারি সম্পর্কে Details
About the user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:24 UTC
Priority of the original:
normal
Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly.
প্রোফাইলে আপনার জীবনবৃত্তান্ত সংক্রান্ত কিছু তথ্য দিন ; যা জনসমকাষে প্রদর্শিত হবে। Details
Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:24 UTC
Priority of the original:
normal
First Name
নামের প্রথম অংশ Details
First Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:24 UTC
Priority of the original:
normal
Last Name
নামের শেষ অংশ Details
Last Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:24 UTC
Priority of the original:
normal
You can’t edit that user.
আপনি ওই ব্যাবহারকারীকে সম্পাদনা করতে পারবেন না। Details
You can’t edit that user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:24 UTC
Priority of the original:
normal
You can’t delete users.
আপনি ব্যাবহারকারী মুছে ফেলতে পারবেন না। Details
You can’t delete users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:24 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 161
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as