WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.4.x: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (1,812) Translated (1,811) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (28)
1 2
Prio Original string Translation
Link title
لنک کا عنوان Details
Link title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-03-22 18:11:16 UTC
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
Allowed Files
اجازت شدہ فائلیں Details
Allowed Files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-03-22 17:52:21 UTC
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
Save & Activate
محفوظ اور فعال کریں Details
Save & Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-06-18 17:51:24 UTC
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
Featured Image
نمایاں تصویر Details
Featured Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-03-22 17:53:19 UTC
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s
calendar caption
%1$s %2$s Details
%1$s %2$s
Context calendar caption
Comment

Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-06-14 15:30:03 UTC
Last modified:
2012-06-14 15:30:04 UTC
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$d
%1$s %2$d Details
%1$s %2$d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-06-14 15:30:07 UTC
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to assign terms in this taxonomy.
آپ کو اس درجہ بندی کی اصطلاحات میں تفویض کی اجازت نہیں ہے Details
You are not allowed to assign terms in this taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-03-22 18:09:16 UTC
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
Change Image
تصویر بدلیں Details
Change Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-03-27 18:31:17 UTC
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to edit this post type.
معذرت، آپ کو اس تحریر کی قسم میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے. Details
Sorry, you are not allowed to edit this post type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-03-29 13:14:43 UTC
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
Select File
فائل منتخب کریں Details
Select File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-06-14 15:24:35 UTC
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
You do not have permission to upload files.
آپ کو فائلیں چڑھانے کرنے کی اجازت نہیں۔ Details
You do not have permission to upload files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-06-18 17:53:57 UTC
Last modified:
2012-06-18 17:53:59 UTC
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to create terms in this taxonomy.
آپ کو اس درجہ بندی میں اصطلاحات کو تخلیق کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ Details
You are not allowed to create terms in this taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-03-22 17:55:28 UTC
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
Sorry, your term could not be created. Something wrong happened.
معذرت، آپ کی اصطلاح تخلیق نہیں کی جا سکتی. کچھ خرابی ہے. Details
Sorry, your term could not be created. Something wrong happened.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-03-22 17:59:25 UTC
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to edit terms in this taxonomy.
آپ کو اس درجہ بندی کی اصطلاحات میں ترمیم کی اجازت نہیں ہے Details
You are not allowed to edit terms in this taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-03-22 18:01:25 UTC
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to delete terms in this taxonomy.
آپ کو اس درجہ بندی کی اصطلاحات میں تخریج کی اجازت نہیں ہے Details
You are not allowed to delete terms in this taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-03-22 18:06:53 UTC
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as