WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Fourteen: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (100) Translated (100) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Full Width Page
Pełna szerokość strony Details
Full Width Page
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-10 17:19:15 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Contributor Page
Strona współpracownika Details
Contributor Page
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-10 19:01:46 UTC
Last modified:
2013-12-17 15:45:35 UTC
Translated by:
Mariusz Szatkowski (motylanogha)
Priority of the original:
normal
the WordPress team
zespół WordPressa Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-22 01:33:03 UTC
Priority of the original:
normal
In 2014, our default theme lets you create a responsive magazine website with a sleek, modern design. Feature your favorite homepage content in either a grid or a slider. Use the three widget areas to customize your website, and change your content's layout with a full-width page template and a contributor page to show off your authors. Creating a magazine website with WordPress has never been easier.
Od 2014 roku, nasz domyślny motyw pozwala utworzyć responsywne, skalowalne strony w stylu magazynu lub portalu w eleganckim, nowoczesnym stylu. Wyróżnij swą ulubioną stronę zmieniając ją w styl siatki lub lub jako pokaz slajdów. Użyj trzech obszarów widgetów aby dostosować swoją stronę i zmienić układ swojej treści w stylu szablonu o pełnej szerokości oraz strony współpracownika aby pokazać autorów Twojej strony. Stworzenie strony internetowej magazynu z WordPress nigdy nie było łatwiejsze. Details
In 2014, our default theme lets you create a responsive magazine website with a sleek, modern design. Feature your favorite homepage content in either a grid or a slider. Use the three widget areas to customize your website, and change your content's layout with a full-width page template and a contributor page to show off your authors. Creating a magazine website with WordPress has never been easier.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-22 18:00:33 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/themes/twentyfourteen/
https://wordpress.org/themes/twentyfourteen/ Details
https://wordpress.org/themes/twentyfourteen/
Comment

Theme URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 19:39:57 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Tag Archives: %s
Archiwa tagu: %s Details
Tag Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-22 01:33:03 UTC
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
Wyniki wyszukiwania: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-29 06:51:26 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Post format to show:
Formaty wpisów do wyświetlenia: Details
Post format to show:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-22 21:31:23 UTC
Last modified:
2014-03-21 12:20:55 UTC
Translated by:
Szymon Skulimowski (szymon-skulimowski)
Priority of the original:
normal
Number of posts to show:
Liczba wpisów do wyświetlenia: Details
Number of posts to show:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-10 17:19:32 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Title:
Tytuł: Details
Title:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-10 17:18:45 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
%s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
%s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
%s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Comment

used with More archives link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-04-04 12:47:49 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This gallery contains <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photo</a>.
  • Plural:
    This gallery contains <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photos</a>.
  • 1:
    Galeria zawiera <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s obrazek</a>.
  • 2, 3, 4:
    Galeria zawiera <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s obrazki</a>.
  • 0, 5, 6:
    Galeria zawiera <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s obrazków</a>.
Details
Singular: This gallery contains <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photo</a>.
Plural: This gallery contains <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photos</a>.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-10 17:35:50 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Czytaj dalej <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-22 01:33:03 UTC
Priority of the original:
normal
More asides
Więcej notatek Details
More asides
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-04-04 12:47:46 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Asides
Notatki na marginesie Details
Asides

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-05 08:19:39 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as