New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Fifteen: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (65) Translated (65) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
the WordPress team WordPress ekibi Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-04 13:11:22 UTC
Priority of the original:
normal
Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer. 2015 varsayılan temamız temiz, blog odaklı ve duruluk ön planda tutularak tasarlandı. Yirmi Onbeş'in basit, ileri dönük tipografisi, geniş bir yelpazedeki ekran boyları ve bir çok dil için en üst düzey okunabilirlik sağlar. Mobil öncelikli olarak tasarladığımız temamızda, ziyaretçileriniz ister akıllı telefonlar, tabletler, dizüstü bilgisayarlardan, isterlerse masa üstü bilgisayarlardan görüntülesinler, içerik hep merkezdedir. Details
Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-08 14:59:12 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/themes/twentyfifteen/ https://wordpress.org/themes/twentyfifteen/ Details
https://wordpress.org/themes/twentyfifteen/
Comment

Theme URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-07 15:50:27 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Twenty Fifteen Yirmi Onbeş Details
Twenty Fifteen
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-08 14:49:06 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Previous post: Önceki yazı: Details
Previous post:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-14 21:37:17 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Previous Önceki Details
Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-04 13:11:21 UTC
Priority of the original:
normal
Next post: Sonraki yazı: Details
Next post:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-14 21:37:20 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Next Sonraki Details
Next
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-04 13:11:21 UTC
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Arama sonuçları: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-04 13:11:22 UTC
Priority of the original:
normal
Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> <span class="screen-reader-text">%s için</span> bir yorum yapın Details
Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 11:06:32 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Full size
Used before full size attachment link.
Tam boyut Details
Full size
Context Used before full size attachment link.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-08 14:49:26 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Tags
Used before tag names.
Etiketler Details
Tags
Context Used before tag names.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-08 14:49:29 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Categories
Used before category names.
Kategoriler Details
Categories
Context Used before category names.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-08 14:49:32 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
,
Used between list items, there is a space after the comma.
, Details
,
Context Used between list items, there is a space after the comma.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-04 13:11:21 UTC
Priority of the original:
normal
Author
Used before post author name.
Yazar Details
Author
Context Used before post author name.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-08 14:49:34 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 5

Export as