WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Fifteen: Irish

Filter ↓ Sort ↓ All (65) Translated (59) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Sén chaoi nár frítheadh an rud a bhí tú a iarraidh. B’fhéidir go gcuartófá é. Details
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 03:35:58 UTC
Priority of the original:
normal
Oops! That page can’t be found.
Bú bú! Níl an leathanach sin le fáil. Details
Oops! That page can’t be found.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-08 16:47:12 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
Níor frítheadh aon cheo san áit seo. B’fhéidir go gcuartófá an rud atá uait? Details
It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-08 16:41:10 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Previous Image
An Íomhá Roimpi Seo Details
Previous Image
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-08 16:39:28 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span>
Parent post link
<span class="meta-nav">Rang:</span><span class="post-title">%title</span> Details
<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span>
Context Parent post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-04 12:59:53 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Header and Sidebar Background Color
Dath Chúlra an Cheanntáisc agus an Taobh-Bharra Details
Header and Sidebar Background Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-04 12:59:18 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Base Color Scheme
Bunriar Dathanna Details
Base Color Scheme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-07 17:13:54 UTC
Last modified:
2015-04-07 17:13:55 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Default
Réamhshocrú Details
Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-07 17:13:37 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Applied to the header on small screens and the sidebar on wide screens.
Cuirtear i bhfeidhm é ar an gceanntásc ar scáileáin bheaga agus ar an taobh-bharra ar scáileáin leathana. Details
Applied to the header on small screens and the sidebar on wide screens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-07 17:13:26 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/themes/twentyfifteen/
https://wordpress.org/themes/twentyfifteen/ Details
https://wordpress.org/themes/twentyfifteen/
Comment

Theme URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-07 17:12:36 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Comment navigation
Treoraíocht freagarthóireachta Details
Comment navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-08 16:29:56 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
View all posts by %s
Gach alt le %s Details
View all posts by %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-08 16:30:08 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Previous
Siar Details
Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-04 11:17:37 UTC
Priority of the original:
normal
Next
Soir Details
Next
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-04 11:17:37 UTC
Priority of the original:
normal
,
Used between list items, there is a space after the comma.
, Details
,
Context Used between list items, there is a space after the comma.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-04 11:17:37 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as