WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.4.x: Tatar

Filter ↓ Sort ↓ All (1,812) Translated (1,402) Untranslated (410) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,394)
1 2 3 93
Prio Original string Translation
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new.
<strong>Сез Вордпресс-ны уңышлы яңарттыгыз!</strong> Нинди яңалыклар барын күрү өчен, зинһар, яңадан керегез. Details
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-23 08:06:54 UTC
Translated by:
Dinar Qurbanov (qdinar)
Priority of the original:
normal
%s must set a database connection for use with escaping.
Махсус тамгаларны билгеләү белән куллану өчен, %s мәгълүмат җыентысына тоташу урнаштырырга тиеш. Details
%s must set a database connection for use with escaping.
Comment

%s: database access abstraction class, usually wpdb or a class extending wpdb

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-15 14:55:58 UTC
Translated by:
Dinar Qurbanov (qdinar)
Priority of the original:
normal
No
юк Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 00:13:22 UTC
Translated by:
Dinar Qurbanov (qdinar)
Priority of the original:
normal
Yes
Әе Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 00:13:23 UTC
Translated by:
Dinar Qurbanov (qdinar)
Priority of the original:
normal
RSS
RSS Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 00:13:27 UTC
Translated by:
Dinar Qurbanov (qdinar)
Priority of the original:
normal
Recent Comments
соңгы комментлар Details
Recent Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 00:13:28 UTC
Translated by:
Dinar Qurbanov (qdinar)
Priority of the original:
normal
Tags
тамгалар Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 00:13:28 UTC
Translated by:
Dinar Qurbanov (qdinar)
Priority of the original:
normal
Number of comments to show:
Number of comments to show: Details
Number of comments to show:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 00:13:29 UTC
Translated by:
Dinar Qurbanov (qdinar)
Priority of the original:
normal
<strong>RSS Error</strong>: %s
<strong>Ошибка RSS</strong>: %s Details
<strong>RSS Error</strong>: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 00:13:29 UTC
Translated by:
Dinar Qurbanov (qdinar)
Priority of the original:
normal
Unknown Feed
Unknown Feed Details
Unknown Feed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 00:13:29 UTC
Translated by:
Dinar Qurbanov (qdinar)
Priority of the original:
normal
Sidebar
кырый Details
Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 00:13:29 UTC
Translated by:
Dinar Qurbanov (qdinar)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
<strong>ХАТА</strong>: кулланучы исемен кертегезче. Details
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 00:13:35 UTC
Translated by:
Dinar Qurbanov (qdinar)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>ХАТА</strong>: бу электрон хат савыты теркәтелгән инде, бүтән белән теркәл. Details
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 00:13:35 UTC
Translated by:
Dinar Qurbanov (qdinar)
Priority of the original:
normal
Title:
Башлык: Details
Sort by:
Sort by: Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 00:13:40 UTC
Translated by:
Dinar Qurbanov (qdinar)
Priority of the original:
normal
1 2 3 93
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as