New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.4.x: Tamil (Sri Lanka)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,812) Translated (1,515) Untranslated (296) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Whoops, the provided date is invalid. மன்னிக்கவும், நீங்கள் வழங்கிய திகதி தகுதியற்றது. Details
Whoops, the provided date is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 12:26:45 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:50:25 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
Update gallery புகைப்படத் தொகுப்பை மேம்படுத்துக Details
Update gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 12:06:15 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:48:10 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
The requested user does not exist. வேண்டப்பட்ட பயனர் காணப்படவில்லை. Details
The requested user does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 12:07:08 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:49:08 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address. தயவுசெய்து தகுதியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக. Details
Please enter a valid email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 12:10:49 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:49:32 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
Alternative Text மாற்றுரை Details
Alternative Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 13:00:43 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:50:51 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
Describe this video… இந்த காணொளியை விபரிக்கவும்… Details
Describe this video…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 12:03:51 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:48:57 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
Describe this media file… இந்த பல்லூடகக் கோப்பை விபரிக்கவும்… Details
Describe this media file…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 12:04:00 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:48:47 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
Describe this audio file… இந்த ஒலிக்கோப்பை விபரிக்கவும்… Details
Describe this audio file…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 12:05:20 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:48:53 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
File doesn’t exist? கோப்பை காணவில்லையா? Details
File doesn’t exist?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 12:19:16 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:49:41 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
File is not an image. இந்த கோப்பு ஒரு படமல்ல. Details
File is not an image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 12:20:57 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:49:56 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
Could not read image size. படத்தின் அளவை பெற முடியவில்லை Details
Could not read image size.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 12:21:53 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:50:01 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
Image crop failed. படத்தை கத்தரிப்பது தோல்வியடைந்துள்ளது. Details
Image crop failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 12:23:52 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:50:30 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
XML-RPC services are disabled on this site. இத்தளத்தில் XML-RPC சேவைகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன. Details
XML-RPC services are disabled on this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 12:51:19 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:52:00 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
There is a revision of this post that is more recent. இந்த பதிவின் மிக அண்மைய மீள்திருத்தம் ஒன்றுள்ளது. Details
There is a revision of this post that is more recent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 12:55:28 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:51:54 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as