WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.4.x: Mongolian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,812) Translated (1,619) Untranslated (193) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (45)
1 2 3
Prio Original string Translation
Uploaded to this post
Энэ нийтлэлд байршигдсан Details
Uploaded to this post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-01-12 15:09:07 UTC
Last modified:
2015-02-25 00:54:19 UTC
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
View Attachment Page
Хавсаргасан хуудсийг харах Details
View Attachment Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-01-12 15:12:29 UTC
Last modified:
2015-02-25 00:56:21 UTC
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
%d selected
%d сонгогдсон Details
%d selected
Comment

This is a would-be plural string used in the media manager. If there is not a word you can use in your language to avoid issues with the lack of plural support here, turn it into “selected: %d” then translate it.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-01-12 14:54:59 UTC
Last modified:
2015-02-25 00:53:46 UTC
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
Insert from URL
URL-аас оруулах Details
Insert from URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-01-12 14:55:08 UTC
Last modified:
2015-02-25 00:53:46 UTC
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
No items found.
Ямар нэгэн зүйл олдсонгүй. Details

Meta

Status:
current
Added:
2014-01-12 14:55:53 UTC
Last modified:
2015-02-25 00:53:46 UTC
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
No editor could be selected.
Ямар нэгэн засварлагч сонгогдоогүй байна. Details
No editor could be selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-01-12 15:06:31 UTC
Last modified:
2015-02-25 00:54:14 UTC
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
← Cancel Gallery
← зургийн цомгийг цуцлах Details
← Cancel Gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-01-12 15:10:49 UTC
Last modified:
2015-02-25 00:54:24 UTC
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
WordPress › Success
WordPress › амжилттай Details
WordPress › Success

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-01-12 15:11:02 UTC
Last modified:
2015-02-25 00:54:24 UTC
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
Sorry, usernames must have letters too!
Уучлаарай, хэрэглэгчийн нэр үүнээс урт байх ёстой! Details
Sorry, usernames must have letters too!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-01-12 15:21:06 UTC
Last modified:
2015-02-25 01:00:12 UTC
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken.
<strong>АЛДАА</strong>: Сайтын URL-ийг аль хэдийн авсан байна. Details
<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-01-12 15:28:52 UTC
Last modified:
2015-02-25 00:59:53 UTC
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
Sorry, site names must have letters too!
Уучлаарай, сайтын нэр үүнээс урт байх ёстой! Details
Sorry, site names must have letters too!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-01-12 15:38:16 UTC
Last modified:
2015-02-25 01:00:01 UTC
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
Sorry, you may not use that site name.
Уучлаарай, та энэ сайтын нэрийг ашиглах боломжгүй. Details
Sorry, you may not use that site name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-01-12 15:38:56 UTC
Last modified:
2015-02-25 01:00:01 UTC
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
Sorry, that site is reserved!
Уучлаарай, энэ газар хуулиар хамгаалагдсан! Details
Sorry, that site is reserved!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-01-12 15:39:21 UTC
Last modified:
2015-02-25 01:00:01 UTC
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
This is the short link.
Энэ бол товчилсон холбоос. Details
This is the short link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-01-12 14:16:25 UTC
Last modified:
2015-02-25 01:00:04 UTC
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
Random Order
Санамсаргүй дараалал Details
Random Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-01-12 14:54:50 UTC
Last modified:
2015-02-25 00:53:46 UTC
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as