WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.4.x: Mongolian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,812) Translated (1,619) Untranslated (193) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (45)
1 2 3
Prio Original string Translation
<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you&hellip; please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
<strong>АЛДАА</strong>: Та бүртгүүлэх боломжгүй байна. <a href="mailto:%s">Вебмастер</a>-тай холбоо барина уу! Details
<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you&hellip; please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-12 14:08:09 GMT
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
user
Multisite active signup type
хэрэглэгч Details
user
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-12 14:14:19 GMT
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
blog
Multisite active signup type
блог Details
blog
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-12 14:14:22 GMT
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
all
Multisite active signup type
бүгд Details
all
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-12 14:14:38 GMT
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
Email&nbsp;Address:
Цахим шуудан: Details
Email&nbsp;Address:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-12 15:15:33 GMT
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
Get your own %s account in seconds
Секундын дотор өөрийн %s хаягтай болох Details
Get your own %s account in seconds
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-12 15:15:54 GMT
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
Та өөрийн шинэ хэрэглэгчийн нэрийг ашиглахын тулд эхлээд <strong>баталгаажуулах</strong> ёстой. Details
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-12 15:16:59 GMT
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
Next &gt;
Дараах &gt; Details
Next &gt;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-12 14:19:22 GMT
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
%s exceeds the maximum upload size for this site.
%s энэ сайтад оруулах дээд хэмжээг давсан байна. Details
%s exceeds the maximum upload size for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-12 15:24:08 GMT
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out &raquo;</a>
<a href="%1$s">%2$s</a>аар нэвтэрсэн байна. <a href="%3$s" title="Энэ хаягаас гарах">Гарах &raquo;</a> Details
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out &raquo;</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-12 15:35:16 GMT
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
by %1$s &#8212; %2$s @ <a href="#comment-%3$s">%4$s</a>
%1$s &#8212; %2$s-аар @ <a href="#comment-%3$s">%4$s</a> Details
by %1$s &#8212; %2$s @ <a href="#comment-%3$s">%4$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-12 15:37:13 GMT
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
Manage Images
Зургийн удирдагч Details
Manage Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-12 15:06:54 GMT
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Image <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Images <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    <span class="count">(%s)</span> зураг
  • Plural:
    <span class="count">(%s)</span> зураг
Details
Singular: Image <span class="count">(%s)</span>
Plural: Images <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-12 15:07:29 GMT
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
Manage Audio
Аудио удирдагч Details
Manage Audio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-12 15:07:38 GMT
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Audio <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Audio <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    <span class="count">(%s)</span> аудио
  • Plural:
    <span class="count">(%s)</span> аудио
Details
Singular: Audio <span class="count">(%s)</span>
Plural: Audio <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-12 15:08:00 GMT
Translated by:
tuulej
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as