WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.4.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,811) Translated (1,811) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
To set your password, visit the following address: Per impostare la tua password, visita il seguente indirizzo: Details
To set your password, visit the following address:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-06 14:44:25 GMT
Translated by:
Francesco Di Candia (francescodicandia)
Priority of the original:
normal
Comment: %s Commento: %s Details

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-05 05:51:18 GMT
Translated by:
Francesco Di Candia (francescodicandia)
Priority of the original:
normal
URL: %s URL: %s Details

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-05 05:51:27 GMT
Translated by:
Francesco Di Candia (francescodicandia)
Priority of the original:
normal
To activate your blog, please click the following link: %s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %s Per attivare il tuo blog, fai click sul seguente link: %s Dopo l’attivazione, riceverai *un’altra email* con i dati di login e, successivamente, potrai visitare il tuo sito qui: %s Details
To activate your blog, please click the following link: %s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 13:52:17 GMT
Translated by:
Francesco Di Candia (francescodicandia)
Priority of the original:
normal
Crop your image Ritaglia la tua immagine Details
Crop your image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 14:10:41 GMT
Translated by:
Francesco Di Candia (francescodicandia)
Priority of the original:
normal
Available translations Disponibile Details
Available
Context translations
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-05 05:51:57 GMT
Translated by:
Francesco Di Candia (francescodicandia)
Priority of the original:
normal
Archives: %s Archivi: %s Details
Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-05 05:58:14 GMT
Translated by:
Francesco Di Candia (francescodicandia)
Priority of the original:
normal
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details
%1$s: %2$s
Comment

1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-05 05:58:31 GMT
Translated by:
Francesco Di Candia (francescodicandia)
Priority of the original:
normal
Audio post format archive title Audio Details
Audio
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-05 05:58:41 GMT
Translated by:
Francesco Di Candia (francescodicandia)
Priority of the original:
normal
Active theme Tema attivo Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-06 14:46:32 GMT
Translated by:
Francesco Di Candia (francescodicandia)
Priority of the original:
normal
Randomizing suggested headers Rendi casuali le testate suggerite Details
Randomizing suggested headers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 14:52:55 GMT
Translated by:
Francesco Di Candia (francescodicandia)
Priority of the original:
normal
Randomizing uploaded headers Ordinamento casuale delle testate caricate Details
Randomizing uploaded headers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 14:53:09 GMT
Translated by:
Francesco Di Candia (francescodicandia)
Priority of the original:
normal
Background Color Colore di sfondo Details
Background Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 13:42:54 GMT
Translated by:
Francesco Di Candia (francescodicandia)
Priority of the original:
normal
Howdy, %1$s Ciao, %1$s Details
Howdy, %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 17:10:04 GMT
Translated by:
Francesco Di Candia (francescodicandia)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as