WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.4.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,811) Translated (1,811) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 121
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to view this item. Non hai i permessi per visualizzare questo elemento. Details
Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 09:50:22 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected. È stata rilevata una mancata corrispondenza della variabile. Details
A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 09:50:46 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. È stata rilevata una mancata corrispondenza del valore della chiave. Visita il link che trovi nella tua mail di attivazione. Details
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 09:51:13 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). La query non contiene il numero corretto di segnaposti (%1$d) per il numero di argomenti forniti (%2$d). Details
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-07 11:13:01 GMT
Translated by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. La query si aspetta un solo segnaposto, ma è stato inviato un array di segnaposti. Details
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-07 11:14:02 GMT
Translated by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s). Tipo di valore non supportato (%s). Details
Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-07 11:15:29 GMT
Translated by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist. Il sito che stavi cercando, %s, non esiste. Details
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-05 08:48:59 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! Il sito che stavi cercando, %s, non esiste, ma puoi crearlo adesso! Details
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-04 23:47:18 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
You are logged in already. No need to register again! Si è già fatto il login. Non serve registrarsi nuovamente! Details
You are logged in already. No need to register again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-29 19:49:10 GMT
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time. Al momento non si accettano nuove registrazioni. Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-11 11:20:49 GMT
Priority of the original:
normal
Site registration has been disabled. La registrazione dei blog è stata disabilitata. Details
Site registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-29 19:49:10 GMT
Priority of the original:
normal
User registration has been disabled. La registrazione utenti è disabilitata. Details
User registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-29 19:49:10 GMT
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. Devi prima <a href="%s">accedere</a> e dopo potrai creare un nuovo sito. Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-30 17:48:04 GMT
Translated by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled. La registrazione è stata disabilitata. Details
Registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-29 19:49:10 GMT
Priority of the original:
normal
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. Salve amministratore del sito! Attualmente stai permettendo &#8220;%s&#8221; registrazioni. Per cambiare o disabilitare le registrazioni vai alla tua <a href="%s">Pagina delle opzioni</a>. Details
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-11 11:20:49 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 121
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as