New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.4.x: Irish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,812) Translated (1,261) Untranslated (551) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (340)
1 21 22 23
Prio Original string Translation
Username:
Ainm úsáideora: Details
Username:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-02-19 19:42:03 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
Password:
Focal faire: Details
Password:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-02-19 19:42:11 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
Cheatin’ uh?
Caimiléireacht ab ea? Details
Log Out
Logáil Amach Details
Log Out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-02-19 19:44:45 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
Menu
Roghchlár Details
Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-02-20 21:14:50 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
#%d (no title)
#%d (gan teideal) Details

Meta

Status:
current
Added:
2014-02-21 20:21:09 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/
https://wordpress.org/ Details

Meta

Status:
current
Added:
2014-04-23 16:28:12 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
Feed for all posts filed under %s
Fotha don rang %s Details
Feed for all posts filed under %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-04-23 16:58:41 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback
https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback Details
https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-04-23 17:13:14 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/
https://wordpress.org/support/ Details
https://wordpress.org/support/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-04-23 19:16:49 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
1 21 22 23
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as