WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.4.x: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (1,812) Translated (1,812) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
  • Singular:
    Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:
  • Plural:
    Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:
  • 1:
    Ar hyn o bryd mae %s sylw yn aros i'w gymeradwyo. Ewch i'r panel cymedroli:
  • 2:
    Ar hyn o bryd mae %s sylw yn aros i'w gymeradwyo. Ewch i'r panel cymedroli:
  • 0, 3, 4:
    Ar hyn o bryd mae %s sylw yn aros i'w gymeradwyo. Ewch i'r panel cymedroli:
  • 8, 11:
    Ar hyn o bryd mae %s sylw yn aros i'w gymeradwyo. Ewch i'r panel cymedroli:
Details
Singular: Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:
Plural: Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-12 19:45:52 UTC
Translated by:
GruffPrys
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as