WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Ukrainian

1 2 3 165
Filter ↓ Sort ↓ All (2,469) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Details
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/
Comment

%s: WordPress version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-03 10:54:38 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
A post type mismatch has been detected. Виявлено невідповідність типу запису. Details
A post type mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 07:01:22 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to edit this item. Вибачте, ви не можете переглядати цей елемент. Details
Sorry, you are not allowed to edit this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 07:01:30 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
A post ID mismatch has been detected. Виявлено невідповідність ID запису. Details
A post ID mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 07:01:49 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. <strong>ПОМИЛКА</strong>: "Префікс таблиці" може містити лише цифри, букви і нижнє підкреслення. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-29 07:37:42 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. <strong>ПОМИЛКА</strong>: "Префікс таблиці" не має бути порожнім. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-29 07:38:37 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
http://ma.tt/ http://ma.tt/ Details
http://ma.tt/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-07-02 13:50:05 GMT
Translated by:
smoliak
Priority of the original:
normal
Matt Mullenweg Matt Mullenweg Details
Matt Mullenweg
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-18 09:14:07 GMT
Translated by:
stalskaya
Priority of the original:
normal
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. Це не просто плагін, він символізує надію та ентузіазм цілого покоління, що виражені в двох словах з пісні, яка є найбільш відомою у виконанні Луїса Армстронга: &laquo;Hello, Dolly&raquo;. Після активації плагіна на кожній сторінці панелі управління в правому верхньому куті буде відображатися випадковий рядок з цієї пісні. Details
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 08:47:29 GMT
Translated by:
Konstantin Kovshenin (kovshenin)
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ http://uk.wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Details
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-27 20:07:13 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Hello Dolly Hello Dolly Details
Hello Dolly
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-18 09:12:56 GMT
Translated by:
stalskaya
Priority of the original:
normal
Add Widget Додати віджет Details
Add Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-16 17:24:29 GMT
Translated by:
stalskaya
Priority of the original:
normal
This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations. Це видалить усі елементи зі списку недіючих віджетів. Ви не зможете відновити будь-які зміни. Details
This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-19 17:24:35 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Clear Inactive Widgets Видалити неактивні віджети Details
Clear Inactive Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 03:00:30 GMT
Translated by:
webvitalii (webvitaly)
Priority of the original:
normal
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back. Щоб задіяти віджет, перетягніть його на бічну колонку або натисніть на нього. Щоб вимкнути віджет і видалити його налаштування, перетягніть його назад. Details
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-25 14:40:21 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
1 2 3 165
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar