Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,470) Translated (2,470) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (24)
1 2
Prio Original string Translation
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back. Aby aktywować widget, przeciągnij go na panel boczny lub kliknij na nim. Aby wyłączyć widget i usunąć jego ustawienia, przeciągnij go z powrotem. Details
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-10 22:01:55 GMT
Translated by:
Krzysiek Dróżdż (drozdz)
Priority of the original:
normal
Flexible Header Elastyczny nagłówek Details
Flexible Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-04 21:52:22 GMT
Translated by:
Krzysiek Dróżdż (drozdz)
Priority of the original:
normal
Show next theme Pokaż następny motyw Details
Show next theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-10 16:31:33 GMT
Translated by:
Krzysiek Dróżdż (drozdz)
Priority of the original:
normal
%s rating Ocena %s Details
%s rating
Comment

1: The rating

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-10 22:08:53 GMT
Translated by:
Krzysiek Dróżdż (drozdz)
Priority of the original:
normal
%1$s rating based on %2$s rating
  • Ocena %1$s na podstawie %2$s głosu
  • Ocena %1$s na podstawie %2$s głosów
  • Ocena %1$s na podstawie %2$s głosów
Details
Singular: %1$s rating based on %2$s rating
Plural: %1$s rating based on %2$s ratings
Comment

1: The rating, 2: The number of ratings

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-10 22:09:55 GMT
Translated by:
Krzysiek Dróżdż (drozdz)
Priority of the original:
normal
Accessibility Ready Z myślą o dostępności Details
Accessibility Ready

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-10 22:14:56 GMT
Translated by:
Krzysiek Dróżdż (drozdz)
Priority of the original:
normal
Posts Page Strona z wpisami Details
Posts Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 21:02:20 GMT
Translated by:
Krzysiek Dróżdż (drozdz)
Priority of the original:
normal
Used: %1$s%% of %2$s Wykorzystane: %1$s%% z %2$s Details
Used: %1$s%% of %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-04 21:36:25 GMT
Translated by:
Krzysiek Dróżdż (drozdz)
Priority of the original:
normal
Image rotation is not supported by your web host. Twój serwer nie wspiera obracania obrazków. Details
Image rotation is not supported by your web host.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-04 21:50:28 GMT
Translated by:
Krzysiek Dróżdż (drozdz)
Priority of the original:
normal
Next Steps Następne kroki Details
Next Steps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-04 15:38:43 GMT
Translated by:
Krzysiek Dróżdż (drozdz)
Priority of the original:
normal
Add a blog post Dodaj wpis Details
Add a blog post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-04 15:38:52 GMT
Translated by:
Krzysiek Dróżdż (drozdz)
Priority of the original:
normal
Drafts Szkice Details
Drafts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-10 16:30:31 GMT
Translated by:
Krzysiek Dróżdż (drozdz)
Priority of the original:
normal
View all drafts Zobacz wszystkie Details
View all
Context drafts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-10 16:30:37 GMT
Translated by:
Krzysiek Dróżdż (drozdz)
Priority of the original:
normal
Quick Draft Szybki szkic Details
Quick Draft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-10 16:31:19 GMT
Translated by:
Krzysiek Dróżdż (drozdz)
Priority of the original:
normal
Popular Plugin Popularna wtyczka Details
Popular Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-10 21:39:27 GMT
Translated by:
Krzysiek Dróżdż (drozdz)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as