WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,470) Translated (2,470) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
Update Available
Dostępna aktualizacja Details
Update Available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-10 20:36:04 UTC
Last modified:
2013-12-15 19:36:11 UTC
Translated by:
Lukasz Jasinski (ljasinskipl)
Priority of the original:
normal
Skip to main content
Przejdź do głownej zawartości Details
Skip to main content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-04 15:46:23 UTC
Last modified:
2012-12-04 16:38:07 UTC
Translated by:
Lukasz Jasinski (ljasinskipl)
Priority of the original:
normal
Search by tag
Szukaj po tagach Details
Search by tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-04 15:48:09 UTC
Last modified:
2012-12-05 21:11:24 UTC
Translated by:
Lukasz Jasinski (ljasinskipl)
Priority of the original:
normal
Search by keyword
Szukaj po słowach kluczowych Details
Search by keyword

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-04 15:48:26 UTC
Last modified:
2012-12-05 21:12:23 UTC
Translated by:
Lukasz Jasinski (ljasinskipl)
Priority of the original:
normal
This is a child theme of %s.
Motyw potomny %s. Details
This is a child theme of %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-10 17:30:51 UTC
Last modified:
2013-12-22 12:57:30 UTC
Translated by:
Lukasz Jasinski (ljasinskipl)
Priority of the original:
normal
Welcome to WordPress!
Witaj w WordPressie! Details
Welcome to WordPress!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-04 15:45:55 UTC
Last modified:
2012-12-05 19:24:46 UTC
Translated by:
Lukasz Jasinski (ljasinskipl)
Priority of the original:
normal
<span>%1$s, %2$s</span> <a href="%3$s">%4$s</a>
<span>%1$s, %2$s</span> <a href="%3$s">%4$s</a> Details
<span>%1$s, %2$s</span> <a href="%3$s">%4$s</a>
Comment

1: relative date, 2: time, 3: post edit link or permalink, 4: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-10 17:29:37 UTC
Last modified:
2013-12-22 12:51:20 UTC
Translated by:
Lukasz Jasinski (ljasinskipl)
Priority of the original:
normal
%s MB Space Allowed
Dopuszczalna przestrzeń dyskowa %s MB Details
%s MB Space Allowed
Comment

number of megabytes

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-10 17:30:00 UTC
Last modified:
2013-12-15 19:35:12 UTC
Translated by:
Lukasz Jasinski (ljasinskipl)
Priority of the original:
normal
The following themes were successfully updated:
Następujące motywy zostały zaktualizowane: Details
The following themes were successfully updated:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-10 17:32:36 UTC
Last modified:
2013-12-22 14:03:45 UTC
Translated by:
Lukasz Jasinski (ljasinskipl)
Priority of the original:
normal
The following translations were successfully updated:
Następujące tłumaczenia zostały zaktualizowane: Details
The following translations were successfully updated:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-10 17:32:47 UTC
Last modified:
2013-12-22 14:03:55 UTC
Translated by:
Lukasz Jasinski (ljasinskipl)
Priority of the original:
normal
The following plugins failed to update:
Następujących wtyczek nie udało się zaktualizować: Details
The following plugins failed to update:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-10 17:33:10 UTC
Last modified:
2013-12-22 14:03:55 UTC
Translated by:
Lukasz Jasinski (ljasinskipl)
Priority of the original:
normal
The following themes failed to update:
Następujących motywów nie udało się zaktualizować: Details
The following themes failed to update:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-10 17:33:25 UTC
Last modified:
2013-12-22 14:03:55 UTC
Translated by:
Lukasz Jasinski (ljasinskipl)
Priority of the original:
normal
The following translations failed to update:
Następujących tłumaczeń nie udało się zaktualizować: Details
The following translations failed to update:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-10 17:33:32 UTC
Last modified:
2013-12-22 14:03:55 UTC
Translated by:
Lukasz Jasinski (ljasinskipl)
Priority of the original:
normal
Recently Published
Ostatnio opublikowane Details
Recently Published

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-10 17:34:05 UTC
Last modified:
2013-12-15 19:36:21 UTC
Translated by:
Lukasz Jasinski (ljasinskipl)
Priority of the original:
normal
What&#8217;s on your mind?
O czym myślisz? Details
What&#8217;s on your mind?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-10 17:34:15 UTC
Last modified:
2013-12-15 19:36:26 UTC
Translated by:
Lukasz Jasinski (ljasinskipl)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as