New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (2,470) Translated (2,463) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,405)
1 2 3 94
Prio Original string Translation
User added.
Pengguna ditambah. Details

Meta

Status:
current
Added:
2014-08-11 05:13:22 UTC
Last modified:
2014-10-14 16:55:55 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Add Widget
Tambah Wijet Details
Add Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-08-11 09:17:34 UTC
Last modified:
2014-10-06 09:48:21 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Hello Dolly
Hello Dolly Details
Hello Dolly
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-08-12 02:15:42 UTC
Last modified:
2014-10-14 16:52:00 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
http://ma.tt/
http://ma.tt/ Details
http://ma.tt/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-08-12 02:50:04 UTC
Last modified:
2014-10-14 16:52:00 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Details
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-08-12 02:50:08 UTC
Last modified:
2014-10-06 09:50:31 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Matt Mullenweg
Matt Mullenweg Details
Matt Mullenweg
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-08-12 06:55:51 UTC
Last modified:
2014-10-14 16:52:00 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
New user created. <a href="%s">Edit user</a>
Pengguna baharu dicipta. <a href="%s">Sunting pengguna</a> Details
New user created. <a href="%s">Edit user</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-08-12 07:00:49 UTC
Last modified:
2014-10-14 16:51:25 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section.
Untuk menambah pengguna baharu bagi laman anda, klik butan Tambah Baharu di bahagian atas skrin atau Tambah Baharu dalam bahagian menu Pengguna. Details
To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-14 14:56:33 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created.
E-mel jemputan telah dihantar kepada pengguna baharu. Pautan pengesahan perlu diklik sebelum akaunnya dicipta. Details
Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-14 15:05:47 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Type your new password again.
Taip kata laluan baharu anda semula. Details
Type your new password again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-14 15:08:25 UTC
Last modified:
2014-10-14 15:08:26 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Add the user without sending an email that requires their confirmation.
Tambah pengguna tanpa menghantar e-mel yang memerlukan pengesahannya. Details
Add the user without sending an email that requires their confirmation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-14 16:10:19 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
What should be done with content owned by this user?
Apa yang perlu dilakukan dengan kandungan yang dimiliki oleh pengguna ini? Details
What should be done with content owned by this user?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-14 16:28:52 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Email or Username
Emel atau Nama Pengguna Details
Email or Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 11:42:01 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
There is a pending change of your email to %1$s. <a href="%2$s">Cancel</a>
Terdapat perubahan emel anda yang belum selesai ke %1$s. <a href="%2$s">Batal</a> Details
There is a pending change of your email to %1$s. <a href="%2$s">Cancel</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-01 09:18:44 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Send the new user an email about their account.
Hantar emel kepada pengguna baharu mengenai akaun mereka. Details
Send the new user an email about their account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-01 09:26:39 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
1 2 3 94
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as