WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Kazakh

Filter ↓ Sort ↓ All (2,470) Translated (1,202) Untranslated (1,253) Waiting (15) Fuzzy (0) Warnings (7)
1 2 3 81
Prio Original string Translation
Personal Options
Дербес параметрлері Details
Personal Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-23 23:58:56 UTC
Priority of the original:
normal
Visual Editor
Көрнекі өңдегіш Details
Visual Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-23 23:58:56 UTC
Priority of the original:
normal
Disable the visual editor when writing
Жазған кезде көрнекі өңдегішті өшіру Details
Disable the visual editor when writing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-23 23:58:56 UTC
Priority of the original:
normal
Enable keyboard shortcuts for comment moderation.
Пікірлер модерациясын істеу үшін перне тіркесімдерін қосу. Details
Enable keyboard shortcuts for comment moderation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-23 23:58:56 UTC
Priority of the original:
normal
Usernames cannot be changed.
Кіру аттарын өзгерту мүмкін емес. Details
Usernames cannot be changed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-23 23:58:56 UTC
Priority of the original:
normal
— No role for this site —
— Бұл сайт үшін еш рөлі жоқ — Details
— No role for this site —

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-23 23:58:57 UTC
Priority of the original:
normal
Grant this user super admin privileges for the Network.
Бұл пайдаланушыға Желінің бас әкімшісі құқықтарын беру. Details
Grant this user super admin privileges for the Network.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-23 23:58:57 UTC
Priority of the original:
normal
Super admin privileges cannot be removed because this user has the network admin email.
Бас әкімші құқықтары аласталмады, себебі бұл пайдаланушы желі әкімшілігі Э-поштасының иегері. Details
Super admin privileges cannot be removed because this user has the network admin email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-23 23:58:57 UTC
Priority of the original:
normal
Nickname
Бүркеншік аты Details
Nickname

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-23 23:58:57 UTC
Priority of the original:
normal
Display name publicly as
Ашық бейнеленетін аты Details
Display name publicly as

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-23 23:58:57 UTC
Priority of the original:
normal
Contact Info
Іс байланыс мәліметтері Details
Contact Info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-23 23:58:57 UTC
Priority of the original:
normal
About Yourself
Өзі туралы Details
About Yourself

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-23 23:58:57 UTC
Priority of the original:
normal
About the user
Пайдаланушы туралы Details
About the user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-23 23:58:57 UTC
Priority of the original:
normal
Biographical Info
Өмірбаяндық мәліметтері Details
Biographical Info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-23 23:58:57 UTC
Priority of the original:
normal
Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly.
Профайлыңызды толтыру үшін азғантай өмірбаяндық мәліметтермен бөлісу. Бұл ашық бейнеленеді. Details
Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-23 23:58:57 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 81
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as