New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created. | Tuzna n yizen n tinubga i wseqdac amaynut. Ilaq ad d-tili tussda ɣef uzday n usergeg uqbel ma ad d-yenulfu umiḍan amaynut. | Details | |
Original current
Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings. | Seḥluceg dagi iwidgeten i tebɣiḍ ad tekkseḍ seg wegalis n yidis, iɣewwaren-nnsen imiranen ad qqimen. | Details | |
Original current
Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Available Widgets | iWidgeten yestufan | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Error in displaying the widget settings form. | Yeḍra-d unezri deg webeqqeḍ n tferkit n useɣwer n uwidget. | Details | |
Original current
Error in displaying the widget settings form.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Save Widget | Sekles awidget | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Widget %s | Widget %s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar. | Fren agalis n yidis i u widget agi, aked yideg-ines deg wegalis-agi n yidis. | Details | |
Original current
Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Inactive Widgets | iWidgetsen nsan | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Other users have been deleted. | Iseqdacen-nniḍen ttwakksen. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You can’t delete the current user. | Ur tezmireḍ ara ad tekkseḍ aseqdac amiran. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Other user roles have been changed. | Tiwura n iseqdacen-nniḍen ttwabeddelent. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The current user’s role must have user editing capabilities. | Aseqdac amiran ilaq ad yesɛu aswir ara s yemḥen ad ibedel iseqdacen. | Details | |
Original current
The current user’s role must have user editing capabilities.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| New user created. | Aseqdac amaynut yenulfa-d. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| There are no valid users selected for deletion. | Ulac aseqdac ameɣtu i yettwafernen i tukksa. | Details | |
Original current
There are no valid users selected for deletion.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Delete Users | Kkes iseqdacen | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as