WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,470) Translated (2,470) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
Browse themes Sfoglia Details
Browse
Context themes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-01 09:38:00 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
username example username nome utente Details
username
Context example username
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-26 14:41:16 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
Browse plugins Sfoglia Details
Browse
Context plugins
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-01 09:37:01 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
Confirm use of weak password Confermare l’utilizzo di password debole Details
Confirm use of weak password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-06 05:59:17 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
Manage in Customizer Gestisci nel Customizer Details
Manage in Customizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 07:26:09 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href="%s">WordPress support forums</a> to get additional assistance. Alcuni problemi del database non sono stati riparati. Fai copia e incolla della seguente lista di errori sul <a href="%s">Forum di supporto di WordPress (in inglese)</a> per avere ulteriore assistenza. Details
Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href="%s">WordPress support forums</a> to get additional assistance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-09 21:45:54 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
Browse revisions Sfoglia Details
Browse
Context revisions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-01 09:37:56 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
If you experience any issues or need support, the volunteers in the WordPress.org support forums may be able to help. Se hai problemi di qualsiasi tipo o hai bisogno di aiuto, i volontari dei forum di supporto su https://it.wordpress.org/forums/ possono riuscire ad aiutarti. Details
If you experience any issues or need support, the volunteers in the WordPress.org support forums may be able to help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-09 09:40:48 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
Delete %s Cancella %s Details
Delete %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-06 05:56:36 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
Deactivate %s Disattiva %s Details
Deactivate %s
Comment

%s: plugin name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-06 05:57:10 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
Edit %s Modifica %s Details
Edit %s
Comment

%s: plugin name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-06 05:51:31 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
Show more details Mostra più dettagli Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-06 06:13:49 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/" target="_blank">Support Forums</a> <a href="https://it.wordpress.org/forums/" target="_blank">Forum di supporto</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/" target="_blank">Support Forums</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-09 09:20:49 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%1$s">Customizer</a>. Ora puoi gestire e vedere l'anteprima live della personalizzazione della testata nel <a href="%1$s">Customizer</a>. Details
You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%1$s">Customizer</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 07:26:13 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href="%1$s">Customizer</a>. Puoi gestire e vedere l'anteprima del tuo sfondo modificato nel <a href="%1$s">Customizer</a>. Details
You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href="%1$s">Customizer</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 07:26:20 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as