WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,470) Translated (2,470) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (64)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Clear Inactive Widgets Elimina i widget inattivi Details
Clear Inactive Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 06:17:05 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
Filter users list Filtra la lista degli utenti Details
Filter users list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 06:17:13 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to create users. Non sei autorizzato a creare utenti. Details
You are not allowed to create users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 06:29:45 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
Filter media items list Filtra la lista degli elementi media Details
Filter media items list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 06:17:24 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
Themes list Lista dei temi Details
Themes list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 06:17:36 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
Filter themes list Filtra la lista dei temi Details
Filter themes list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 06:18:50 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to move this item out of the Trash. Non sei autorizzato a spostare questo elemento fuori dal cestino. Details
You are not allowed to move this item out of the Trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 06:30:40 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
Sorry, but I can’t write the %s file. Non posso scrivere il file %s. Details
Sorry, but I can’t write the %s file.
Comment

%s: wp-config.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 06:14:45 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
Sorry, I need a wp-config-sample.php file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation. Occorre un file wp-config-sample.php da cui poter iniziare il lavoro. Ricarica il file nella tua installazione di WordPress. Details
Sorry, I need a wp-config-sample.php file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 06:16:23 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
The selected plugin has been <strong>deleted</strong>. Il plugin selezionato è stato <strong>cancellato</strong>. Details
The selected plugin has been <strong>deleted</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 06:18:05 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
Editing %s (active) Modifica di %s (attivo) Details
Editing %s (active)
Comment

%s: plugin file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 06:18:16 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
Browsing %s (active) Navigazione di %s (attivo) Details
Browsing %s (active)
Comment

%s: plugin file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 06:18:23 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
Editing %s (inactive) Modifica di %s (inattivo) Details
Editing %s (inactive)
Comment

%s: plugin file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 06:18:30 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
Browsing %s (inactive) Navigazione di %s (inattivo) Details
Browsing %s (inactive)
Comment

%s: plugin file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 06:18:39 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to edit this attachment. Non sei autorizzato a modificare questo allegato. Details
You are not allowed to edit this attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 06:30:58 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as