WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,470) Translated (2,470) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
Likely direct inclusion of wp-admin/includes/template.php in order to use add_meta_box(). This is very wrong. Hook the add_meta_box() call into the add_meta_boxes action instead. Probabile inclusione diretta di wp-admin/includes/template.php allo scopo di utilizzare la funzione add_meta_box(). Questo è molto sbagliato. Utilizzare la chiamata a add_meta_box() all'interno dell'action add_meta_boxes. Details
Likely direct inclusion of wp-admin/includes/template.php in order to use add_meta_box(). This is very wrong. Hook the add_meta_box() call into the add_meta_boxes action instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-26 14:25:17 GMT
Translated by:
Claudio Simeone (mrbrown)
Priority of the original:
normal
<strong>Preview</strong> will show you what your draft post will look like if you publish it. View will take you to your live site to view the post. Which link is available depends on your post&#8217;s status. <strong>Anteprima</strong> mostra l'aspetto dell'articolo così come quando sarà pubblicato. Visualizza articolo invece aprirà l'articolo all'interno del sito pubblico. Il tipo di link dipende dallo stato dell'articolo. Details
<strong>Preview</strong> will show you what your draft post will look like if you publish it. View will take you to your live site to view the post. Which link is available depends on your post&#8217;s status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-26 14:16:41 GMT
Translated by:
Claudio Simeone (mrbrown)
Priority of the original:
normal
<strong>Quick Edit</strong> provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen. <strong>Modifica veloce</strong> permette di accedere direttamente ai metadati dell'articolo, permettendo di aggiornare i dettagli senza lasciare questa pagina. Details
<strong>Quick Edit</strong> provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-26 14:19:31 GMT
Translated by:
Claudio Simeone (mrbrown)
Priority of the original:
normal
Managing Pages Gestione Pagine Details
Managing Pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-26 14:36:10 GMT
Translated by:
Claudio Simeone (mrbrown)
Priority of the original:
normal
<strong>Edit</strong> takes you to the editing screen for that post. You can also reach that screen by clicking on the post title. <strong>Modifica</strong> apre la pagina di modifica dell'articolo. Si può accedere alla stessa pagina facendo clic sul titolo dell'articolo. Details
<strong>Edit</strong> takes you to the editing screen for that post. You can also reach that screen by clicking on the post title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-26 14:38:57 GMT
Translated by:
Claudio Simeone (mrbrown)
Priority of the original:
normal
<strong>Trash</strong> removes your post from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it. <strong>Cestina</strong> rimuove l'articolo da questa lista e lo sposta nel cestino, dove può essere eliminato definitivamente. Details
<strong>Trash</strong> removes your post from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-26 14:39:03 GMT
Translated by:
Claudio Simeone (mrbrown)
Priority of the original:
normal
Welcome to WordPress %s Benvenuto su WordPress %s Details
Welcome to WordPress %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-26 14:21:33 GMT
Translated by:
Claudio Simeone (mrbrown)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as