WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,470) Translated (2,470) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
Default is %s Il valore di default è %s Details
Default is %s
Comment

%s: wp-content/uploads

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-06 12:15:08 GMT
Translated by:
labdav
Priority of the original:
normal
Allow automatic database repair Permetti la riparazione automatica del database Details
Allow automatic database repair

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-06 12:24:25 GMT
Translated by:
labdav
Priority of the original:
normal
Database repair results Risultati della riparazione del Database Details
Database repair results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-06 12:24:42 GMT
Translated by:
labdav
Priority of the original:
normal
Because you are using %1$s, the sites in your WordPress network must use sub-directories. Consider using %2$s if you wish to use sub-domains. Siccome stai usando %1$s, i siti nel tuo network WordPress devono usare sub-directories. Prendi in considerazione di usare %2$s se vuoi usare dei sottodomini. Details
Because you are using %1$s, the sites in your WordPress network must use sub-directories. Consider using %2$s if you wish to use sub-domains.
Comment

1: localhost 2: localhost.localdomain

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-06 12:14:42 GMT
Translated by:
labdav
Priority of the original:
normal
Please choose whether you would like sites in your WordPress network to use sub-domains or sub-directories. Scegli se vuoi usare sottodomini o sub-directories per i siti del tuo network WordPress. Details
Please choose whether you would like sites in your WordPress network to use sub-domains or sub-directories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-06 12:17:14 GMT
Translated by:
labdav
Priority of the original:
normal
You cannot change this later. Non puoi cambiarlo in seguito. Details
You cannot change this later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-06 12:17:34 GMT
Translated by:
labdav
Priority of the original:
normal
It looks like the Apache %s module is not installed. Sembra che il modulo Apache %s non sia installato. Details
It looks like the Apache %s module is not installed.
Comment

%s: mod_rewrite

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-06 12:27:29 GMT
Translated by:
labdav
Priority of the original:
normal
Please make sure the Apache %s module is installed as it will be used at the end of this installation. Assicurati che il modulo Apache %s sia installato. Verrà usato alla fine di questa installazione. Details
Please make sure the Apache %s module is installed as it will be used at the end of this installation.
Comment

%s: mod_rewrite

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-06 12:28:28 GMT
Translated by:
labdav
Priority of the original:
normal
The theme is missing the %s stylesheet. Nel tema manca il foglio di stile %s. Details
The theme is missing the %s stylesheet.
Comment

%s: style.css

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-06 12:25:26 GMT
Translated by:
labdav
Priority of the original:
normal
The %s stylesheet doesn’t contain a valid theme header. Il foglio di stile %s non contiene un'intestazione del tema valida. Details
The %s stylesheet doesn’t contain a valid theme header.
Comment

%s: style.css

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-06 12:26:06 GMT
Translated by:
labdav
Priority of the original:
normal
The theme is missing the %s file. Nel tema manca il file %s. Details
The theme is missing the %s file.
Comment

%s: index.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-06 12:26:27 GMT
Translated by:
labdav
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as