WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Indonesian

1 2 3 4 5 165
Filter ↓ Sort ↓ All (2,470) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (8)
Prio Original string Translation
Missing Widgets Widget yang Hilang Details
Missing Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-30 07:23:42 GMT
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Enabling Accessibility Mode, via Screen Options, allows you to use Add and Edit buttons instead of using drag and drop. Mengaktifkan Mode Kemudahan Akses, melalui Opsi Layar, memungkinkan Anda untuk menggunakan tombol Tambah dan Sunting daripada menggunakan seret dan lepas. Details
Enabling Accessibility Mode, via Screen Options, allows you to use Add and Edit buttons instead of using drag and drop.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-05 08:42:20 GMT
Translated by:
teratailee
Priority of the original:
normal
Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required. Widgets dapat digunakan beberapa kali. Anda dapat memberikan masing-masing widget sebuah judul, untuk ditampilkan di situs Anda, tetapi tidak diharuskan. Details
Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-09 10:04:21 GMT
Translated by:
hendrylee
Priority of the original:
normal
If you want to remove the widget but save its setting for possible future use, just drag it into the Inactive Widgets area. You can add them back anytime from there. This is especially helpful when you switch to a theme with fewer or different widget areas. Jika Anda ingin menyingkirkan widget namun menyimpan pengaturannya untuk digunakan di kemudian hari, seret widget tersebut ke area Widgets Nonaktif. Anda dapat menambahkannya kembali kapan saja dari sana. Hal ini sangat berguna ketika Anda menukar ke tema dengan daerah widget yang lebih sedikit atau berbeda. Details
If you want to remove the widget but save its setting for possible future use, just drag it into the Inactive Widgets area. You can add them back anytime from there. This is especially helpful when you switch to a theme with fewer or different widget areas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-26 10:34:09 GMT
Translated by:
hendrylee
Priority of the original:
normal
Removing and Reusing Menyingkirkan dan Menggunakan Kembali Details
Removing and Reusing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-30 07:23:26 GMT
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
The Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget. Bagian Widget yang Tersedia berisi semua widget yang dapat Anda pilih. Setelah Anda menyeret sebuah widget ke dalam bilah sisi, ia akan terbuka sehingga memungkinkan Anda mengkonfigurasi pengaturannya. Bila Anda puas dengan pengaturan widget, klik tombol Simpan dan widget akan ditampilkan di situs Anda. Jika Anda klik Hapus, ia akan menghapus widget. Details
The Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-13 14:25:42 GMT
Translated by:
hendrylee
Priority of the original:
normal
Widgets are independent sections of content that can be placed into any widgetized area provided by your theme (commonly called sidebars). To populate your sidebars/widget areas with individual widgets, drag and drop the title bars into the desired area. By default, only the first widget area is expanded. To populate additional widget areas, click on their title bars to expand them. Widget adalah bagian yang tidak terikat dari konten yang dapat ditempatkan di setiap area yang di-widget-kan yang mana tersedia dalam tema Anda (biasanya disebut bilah sisi). Untuk mengisi area bilah sisi/widget Anda dengan widget individual, seret dan lepas batang judul ke daerah yang diinginkan. Secara bawaan, hanya area widget pertama yang diperluas. Untuk mengisi area widget tambahan, klik pada batang judul untuk memperluas mereka. Details
Widgets are independent sections of content that can be placed into any widgetized area provided by your theme (commonly called sidebars). To populate your sidebars/widget areas with individual widgets, drag and drop the title bars into the desired area. By default, only the first widget area is expanded. To populate additional widget areas, click on their title bars to expand them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-09 10:10:31 GMT
Translated by:
hendrylee
Priority of the original:
normal
Other users have been removed. Nama pengguna lain telah dihapus. Details
Other users have been removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-16 05:02:34 GMT
Translated by:
hendrylee
Priority of the original:
normal
You can't remove the current user. Anda tidak dapat menghapus nama pengguna yang aktif. Details
You can't remove the current user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-16 05:02:20 GMT
Translated by:
hendrylee
Priority of the original:
normal
User removed from this site. Pengguna telah dikeluarkan dari situs ini. Details
User removed from this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-13 08:54:45 GMT
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Other users have been deleted. Pengguna lain telah dihapus. Details
Other users have been deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:10:32 GMT
Priority of the original:
normal
You can’t delete the current user. Anda tidak dapat menghapus pengguna ini. Details
You can’t delete the current user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:10:32 GMT
Priority of the original:
normal
Other user roles have been changed. Peran pengguna lain telah diubah. Details
Other user roles have been changed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:10:32 GMT
Priority of the original:
normal
The current user’s role must have user editing capabilities. Peran pengguna ini harus memiliki hak untuk menyunting. Details
The current user’s role must have user editing capabilities.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:10:32 GMT
Priority of the original:
normal
Changed roles. Peran telah diubah. Details
Changed roles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-13 08:54:22 GMT
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 165
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar