WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,470) Translated (2,470) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 165
Prio Original string Translation
XML Error: %1$s at line %2$s
XML-virhe: %1$s rivillä %2$s Details
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment

1: error message, 2: line number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-22 14:11:28 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Details
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-19 08:29:47 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
A post type mismatch has been detected.
Sisältötyyppi ei täsmää. Details
A post type mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-04 08:21:27 UTC
Last modified:
2019-01-20 17:54:18 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to edit this item.
Pahoittelemme, sinulla ei ole oikeuksia muokata tätä kohdetta. Details
Sorry, you are not allowed to edit this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-04 08:21:42 UTC
Last modified:
2019-01-20 17:54:21 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
A post ID mismatch has been detected.
Artikkelin tunniste (ID) ei täsmää. Details
A post ID mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-20 17:54:26 UTC
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.
<strong>VIRHE</strong>: Tietokantataulun etuliite voi sisältää ainoastaan numeroita, kirjaimia ja alaviivoja. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-20 17:54:35 UTC
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.
<strong>VIRHE</strong>: Tietokantataulun etuliitettä ei saa jättää tyhjäksi. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-20 17:54:42 UTC
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
http://ma.tt/
http://ma.tt/ Details
http://ma.tt/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-06-14 13:33:36 UTC
Last modified:
2012-06-14 19:58:50 UTC
Translated by:
Toni Viemerö (skithund)
Priority of the original:
normal
Matt Mullenweg
Matt Mullenweg Details
Matt Mullenweg
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-06-14 13:33:32 UTC
Last modified:
2012-06-14 19:58:50 UTC
Translated by:
Toni Viemerö (skithund)
Priority of the original:
normal
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
Louis Armstrongin lauluun <cite>Hello, Dolly</cite> kiteytyy kokonaisen sukupolven toivo ja into. Lisäosan aktivointi tulostaa laulusta satunnaisen rivin hallintapaneeliin yläkulmaan. Details
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-06-04 17:52:12 UTC
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Details
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-06-06 14:06:38 UTC
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Hello Dolly
Details
Hello Dolly
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-06-04 17:46:26 UTC
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Add Widget
Lisää vimpain Details
Add Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-12 17:47:59 UTC
Last modified:
2013-12-12 17:58:07 UTC
Translated by:
Toni Viemerö (skithund)
Priority of the original:
normal
This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations.
Tämä poistaa kaikki kohteet poissa käytöstä olevien vimpainten listasta. Vimpaimiin tehtyjä muokkauksia ei voi sen jälkeen enää palauttaa. Details
This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-02 11:45:31 UTC
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Clear Inactive Widgets
Tyhjennä käytöstä poistetut vimpaimet Details
Clear Inactive Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-02 11:50:13 UTC
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
1 2 3 165
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as