WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Basque

1 2 3 4 5 6 165
Filter ↓ Sort ↓ All (2,469) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
New user created. <a href="%s">Edit user</a> Erabiltzaile berria sortu da. <a href="%s">Editatu erabiltzailea</a> Details
New user created. <a href="%s">Edit user</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-10 15:16:52 GMT
Priority of the original:
normal
%s user deleted.
  • Erabiltzaile %s ezabatu da.
  • %s erabiltzaile ezabatu dira.
Details
Singular: %s user deleted.
Plural: %s users deleted.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-01 15:14:58 GMT
Translated by:
Mikel Larreategi (erralin)
Priority of the original:
normal
User deleted. Erabiltzailea ezabatu da. Details
User deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-10 15:17:03 GMT
Priority of the original:
normal
There are no valid users selected for removal. Ez da baliozko erabiltzailerik hautatu kentzeko. Details
There are no valid users selected for removal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-10 15:17:00 GMT
Priority of the original:
normal
Confirm Removal Berretsi kentzea Details
Confirm Removal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-10 15:16:42 GMT
Priority of the original:
normal
ID #%1$s: %2$s <strong>You don't have permission to remove this user.</strong> ID #%1$s: %2$s <strong>Ez duzu baimenik erabiltzaile hau kentzeko.</strong> Details
ID #%1$s: %2$s <strong>You don't have permission to remove this user.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-03 07:46:32 GMT
Priority of the original:
normal
ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be removed.</strong> ID #%1$s: %2$s <strong>Egungo erabiltzailea ez da kenduko.</strong> Details
ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be removed.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-03 07:46:32 GMT
Priority of the original:
normal
You have specified these users for removal: Erabiltzaile hauek zehaztu dituzu kentzeko: Details
You have specified these users for removal:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-10 15:17:09 GMT
Priority of the original:
normal
You have specified this user for removal: Erabiltzaile hau ezabatu egingo da: Details
You have specified this user for removal:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 10:24:58 GMT
Translated by:
Mikel Larreategi (erralin)
Priority of the original:
normal
Remove Users from Site Kendu erabiltzaileak gunetik Details
Remove Users from Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-10 15:16:56 GMT
Priority of the original:
normal
You can&#8217;t remove users. Ezin dituzu erabiltzaileak kendu. Details
You can&#8217;t remove users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-10 15:17:08 GMT
Priority of the original:
normal
There are no valid users selected for deletion. Ez da baliozko erabiltzailerik hautatu ezabatzeko. Details
There are no valid users selected for deletion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-10 15:17:00 GMT
Priority of the original:
normal
What should be done with content owned by these users? Zer egin behar dut erabiltzaile horien edukiarekin? Details
What should be done with content owned by these users?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-01 15:14:32 GMT
Translated by:
Mikel Larreategi (erralin)
Priority of the original:
normal
What should be done with content owned by this user? Zer egin behar litzateke erabiltzaile honen edukiarekin? Details
What should be done with content owned by this user?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-04 18:27:56 GMT
Translated by:
IkusiMakusi
Priority of the original:
normal
ID #%1$s: %2$s ID #%1$s: %2$s Details
ID #%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-03 07:46:32 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6 165
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar