WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Basque

1 163 164 165
Filter ↓ Sort ↓ All (2,469) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug.
  • <strong>%1$s bertsioak</strong> zenbait segurtasun arazo eta akats %2$s konpontzen ditu.
  • <strong>%1$s bertsioak</strong> zenbait segurtasun arazo eta %2$s akats konpontzen ditu.
Details
Singular: <strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug.
Plural: <strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs.
Comment

1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. More than one security issue.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-03 07:46:36 GMT
Priority of the original:
normal
Maintenance and Security Release Mantenu eta segurtasun argitalpena Details
Maintenance and Security Release

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-03 07:46:36 GMT
Priority of the original:
normal
Freedoms Askatasunak Details
Freedoms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-10 15:16:48 GMT
Priority of the original:
normal
Credits Kredituak Details

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-10 15:16:43 GMT
Priority of the original:
normal
What&#8217;s New Zer berri Details
What&#8217;s New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-10 15:17:05 GMT
Priority of the original:
normal
Version %s %s bertsioa Details
Thank you for updating! WordPress %s makes your site more connected and responsive. Eskerrik asko eguneratzeagatik! WordPress %s-k zure gunea konektatuago eta erakargarriago egiten du. Details
Thank you for updating! WordPress %s makes your site more connected and responsive.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-07 21:19:15 GMT
Translated by:
Mikel Larreategi (erralin)
Priority of the original:
normal
Welcome to WordPress&nbsp;%s Ongi etorri WordPress&nbsp;%s-(e)ra Details
Welcome to WordPress&nbsp;%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-20 17:44:51 GMT
Translated by:
Mikel Larreategi (erralin)
Priority of the original:
normal
About Honi buruz Details
About

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-10 06:52:27 GMT
Translated by:
Mikel Larreategi (erralin)
Priority of the original:
normal
1 163 164 165
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar