WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Kurdish (Sorani)

1 2 3 50
Filter ↓ Sort ↓ All (2,469) Untranslated (750) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/
Comment

%s: WordPress version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A post type mismatch has been detected. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A post type mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to edit this item. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, you are not allowed to edit this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A post ID mismatch has been detected. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A post ID mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Clear Inactive Widgets You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Clear Inactive Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s user deleted. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s user deleted.
Plural: %s users deleted.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ID #%1$s: %2$s <strong>You don't have permission to remove this user.</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ID #%1$s: %2$s <strong>You don't have permission to remove this user.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be removed.</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be removed.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have specified this user for removal: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have specified this user for removal:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 50
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar