WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Tibetan

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (2,469) Untranslated (136) Waiting (19) Fuzzy (180) Warnings (19)
Prio Original string Translation
You can update to <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %2$s</a> automatically or download the package and install it manually: ཁྱེད་ཀྱིས་ <a href=“https://codex.wordpress.org/Version_%1$s”>WordPress %2$s</a> ལ་རང་འགུལ་གསར་བཅོས་བྱེད་པའམ་མཉེན་ཆས་ཁུག་མ་ཕབ་ལེན་བྱས་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱ་ཆོག: Details

Original waiting 2 warnings

You can update to <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %2$s</a> automatically or download the package and install it manually:
Warning: Expected <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">, got <a href=“https://codex.wordpress.org/Version_%1$s”>.
Warning: The translation contains the following unexpected URLs: https://codex.wordpress.org/Version_%1$s”>WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-17 08:09:44 GMT
Translated by:
Bumpa Gyal (bumpagyal)
Priority of the original:
normal
or <a href="%s">create a new menu</a>. ཡང་ན་<a href=“%s”>དཀར་ཆག་གསར་བ་ཞིག་བཟོ།</a> Details

Original waiting 1 warning

or <a href="%s">create a new menu</a>.
Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=“%s”>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-17 08:09:49 GMT
Translated by:
Bumpa Gyal (bumpagyal)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Menus_Screen" target="_blank">Documentation on Menus</a> <a href=“https://codex.wordpress.org/Appearance_Menus_Screen” target=“_blank”>དཀར་ཆག་གི་རོགས་རམ།</a> Details

Original waiting 2 warnings

<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Menus_Screen" target="_blank">Documentation on Menus</a>
Warning: Expected <a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Menus_Screen" target="_blank">, got <a href=“https://codex.wordpress.org/Appearance_Menus_Screen” target=“_blank”>.
Warning: The translation contains the following unexpected URLs: https://codex.wordpress.org/Appearance_Menus_Screen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-17 08:09:49 GMT
Translated by:
Bumpa Gyal (bumpagyal)
Priority of the original:
normal
Your theme does not natively support menus, but you can use them in sidebars by adding a &#8220;Custom Menu&#8221; widget on the <a href="%s">Widgets</a> screen. ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་སྒྲོམ་འདིས་གཙོ་གནད་དཀར་ཆག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ་འདྲ། འོན་ཀྱང་། ཕྱོགས་མཐའི་ཡོ་ཆས་སུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཆོག &#8220;རང་བཟོས་དཀར་ཆག་&#8221; ཡོ་ཆས་སྟེང་གི <a href=“%s”>ཡོ་ཆོས་རྣམས་སུ</a> screen གསར་སྣོན་བྱེད་རོགས། Details

Original waiting 1 warning

Your theme does not natively support menus, but you can use them in sidebars by adding a &#8220;Custom Menu&#8221; widget on the <a href="%s">Widgets</a> screen.
Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=“%s”>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-17 08:09:50 GMT
Translated by:
Bumpa Gyal (bumpagyal)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Dashboard_Screen" target="_blank">Documentation on Dashboard</a> <a href=“https://codex.wordpress.org/Dashboard_Screen” target=“_blank”>ཡོ་ཆས་སྟེགས་བུ་རོགས་རམ།</a> Details

Original waiting 2 warnings

<a href="https://codex.wordpress.org/Dashboard_Screen" target="_blank">Documentation on Dashboard</a>
Warning: Expected <a href="https://codex.wordpress.org/Dashboard_Screen" target="_blank">, got <a href=“https://codex.wordpress.org/Dashboard_Screen” target=“_blank”>.
Warning: The translation contains the following unexpected URLs: https://codex.wordpress.org/Dashboard_Screen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-17 08:09:51 GMT
Translated by:
Bumpa Gyal (bumpagyal)
Priority of the original:
normal
This is an example page. It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this: <blockquote>Hi there! I'm a bike messenger by day, aspiring actor by night, and this is my website. I live in Los Angeles, have a great dog named Jack, and I like pi&#241;a coladas. (And gettin' caught in the rain.)</blockquote> ...or something like this: <blockquote>The XYZ Doohickey Company was founded in 1971, and has been providing quality doohickeys to the public ever since. Located in Gotham City, XYZ employs over 2,000 people and does all kinds of awesome things for the Gotham community.</blockquote> As a new WordPress user, you should go to <a href="%s">your dashboard</a> to delete this page and create new pages for your content. Have fun! This is an example page. It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this: <blockquote>Hi there! I'm a bike messenger by day, aspiring actor by night, and this is my website. I live in Los Angeles, have a great dog named Jack, and I like pi&#241;a coladas. (And gettin' caught in the rain.)</blockquote> ...or something like this: <blockquote>The XYZ Doohickey Company was founded in 1971, and has been providing quality doohickeys to the public ever since. Located in Gotham City, XYZ employs over 2,000 people and does all kinds of awesome things for the Gotham community.</blockquote> As a new WordPress user, you should go to <a href=“%s”>your dashboard</a> to delete this page and create new pages for your content. Have fun! Details

Original waiting 1 warning

This is an example page. It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this: <blockquote>Hi there! I'm a bike messenger by day, aspiring actor by night, and this is my website. I live in Los Angeles, have a great dog named Jack, and I like pi&#241;a coladas. (And gettin' caught in the rain.)</blockquote> ...or something like this: <blockquote>The XYZ Doohickey Company was founded in 1971, and has been providing quality doohickeys to the public ever since. Located in Gotham City, XYZ employs over 2,000 people and does all kinds of awesome things for the Gotham community.</blockquote> As a new WordPress user, you should go to <a href="%s">your dashboard</a> to delete this page and create new pages for your content. Have fun!
Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=“%s”>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-17 08:09:52 GMT
Translated by:
Bumpa Gyal (bumpagyal)
Priority of the original:
normal
%1$s rating based on %2$s rating
  • སྐར %1$s (ཐེངས %s ཡི་སྐར་གྲངས་གཞི་བྱས)
Details

Original waiting 1 warning

Singular: %1$s rating based on %2$s rating
Plural: %1$s rating based on %2$s ratings
Comment

1: The rating, 2: The number of ratings

References
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-17 08:09:53 GMT
Translated by:
Bumpa Gyal (bumpagyal)
Priority of the original:
normal
FAQ Plugin installer section title རྒྱུན་མཐོང་གི་གནད་དོན། Details

Original waiting 1 warning

FAQ
Context Plugin installer section title
References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-17 08:09:54 GMT
Translated by:
Bumpa Gyal (bumpagyal)
Priority of the original:
normal
Manage <a href="%1$s">widgets</a> or <a href="%2$s">menus</a> <a href=“%1$s”>འགྲམ་ཚང་ལག་ཆ་ཆུང་བ་</a>དོ་དམ་དང་<a href=“%2$s”>དཀར་ཆག།</a> Details

Original waiting 1 warning

Manage <a href="%1$s">widgets</a> or <a href="%2$s">menus</a>
Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href=“%1$s”>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-17 08:09:59 GMT
Translated by:
Bumpa Gyal (bumpagyal)
Priority of the original:
normal
You should upgrade <a href="%s" target="_blank">your bookmarklet</a> to the latest version! ཁྱེད་ཀྱི་<a href=“%s” target=“_blank”>དྲ་བཤེར་མཉེན་ཆས་ཤོག་བྱང་</a>གསར་བཅོས་བྱས་ནས་ཐོན་རིམ་གསར་ཤོས་ལ་གཏོང་འོས། Details

Original waiting 1 warning

You should upgrade <a href="%s" target="_blank">your bookmarklet</a> to the latest version!
Warning: Expected <a href="%s" target="_blank">, got <a href=“%s” target=“_blank”>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-17 08:10:01 GMT
Translated by:
Bumpa Gyal (bumpagyal)
Priority of the original:
normal
Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • གསར་བཅོས་བྱ་རུང་བ <span class=“count”>(%s)</span>
Details

Original waiting 1 warning

Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Warning: Expected <span class="count">, got <span class=“count”>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-17 08:10:02 GMT
Translated by:
Bumpa Gyal (bumpagyal)
Priority of the original:
normal
Attach རྩོམ་མམ་ཤོག་ངོས་ནང་ཞར་སྣོན་བྱེད། Details

Original waiting 1 warning

Attach
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-17 08:10:03 GMT
Translated by:
Bumpa Gyal (bumpagyal)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_Screen" target="_blank">Documentation on Link Categories</a> <a href=“https://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_Screen” target=“_blank”>རིགས་དབྱེའི་མཐུད་སྤྲེལ་རོགས་རམ།</a> Details

Original waiting 2 warnings

<a href="https://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_Screen" target="_blank">Documentation on Link Categories</a>
Warning: Expected <a href="https://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_Screen" target="_blank">, got <a href=“https://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_Screen” target=“_blank”>.
Warning: The translation contains the following unexpected URLs: https://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_Screen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-17 08:10:05 GMT
Translated by:
Bumpa Gyal (bumpagyal)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Posts_Categories_Screen" target="_blank">Documentation on Categories</a> <a href=“https://codex.wordpress.org/Posts_Categories_Screen” target=“_blank”>རིགས་དབྱེ་རོགས་རམ།</a> Details

Original waiting 2 warnings

<a href="https://codex.wordpress.org/Posts_Categories_Screen" target="_blank">Documentation on Categories</a>
Warning: Expected <a href="https://codex.wordpress.org/Posts_Categories_Screen" target="_blank">, got <a href=“https://codex.wordpress.org/Posts_Categories_Screen” target=“_blank”>.
Warning: The translation contains the following unexpected URLs: https://codex.wordpress.org/Posts_Categories_Screen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-17 08:10:05 GMT
Translated by:
Bumpa Gyal (bumpagyal)
Priority of the original:
normal
<strong>Format</strong> &mdash; Post Formats designate how your theme will display a specific post. For example, you could have a <em>standard</em> blog post with a title and paragraphs, or a short <em>aside</em> that omits the title and contains a short text blurb. Please refer to the Codex for <a href="https://codex.wordpress.org/Post_Formats#Supported_Formats">descriptions of each post format</a>. Your theme could enable all or some of 10 possible formats. <strong>རྣམ་གཞག</strong> &mdash; Post Formats designate how your theme will display a specific post. For example, you could have a <em>standard</em> blog post with a title and paragraphs, or a short <em>aside</em> that omits the title and contains a short text blurb. Please refer to the Codex for <a href=“https://codex.wordpress.org/Post_Formats#Supported_Formats”>descriptions of each post format</a>. Your theme could enable all or some of 10 possible formats. Details

Original waiting 2 warnings

<strong>Format</strong> &mdash; Post Formats designate how your theme will display a specific post. For example, you could have a <em>standard</em> blog post with a title and paragraphs, or a short <em>aside</em> that omits the title and contains a short text blurb. Please refer to the Codex for <a href="https://codex.wordpress.org/Post_Formats#Supported_Formats">descriptions of each post format</a>. Your theme could enable all or some of 10 possible formats.
Warning: Expected <a href="https://codex.wordpress.org/Post_Formats#Supported_Formats">, got <a href=“https://codex.wordpress.org/Post_Formats#Supported_Formats”>.
Warning: The translation contains the following unexpected URLs: https://codex.wordpress.org/Post_Formats#Supported_Formats”>descriptions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-17 08:10:06 GMT
Translated by:
Bumpa Gyal (bumpagyal)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar