WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.3.x: Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,722) Translated (1,721) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (6)
1 2 3 115
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to view this item.
Rất tiếc, bạn không có quyền xem mục này. Details
Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-08 09:03:19 UTC
Last modified:
2019-12-02 10:27:05 UTC
Translated by:
Nguyễn Văn Hiếu (hieunv1996)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected.
Giá trị không hợp lệ được tìm thấy. Details
A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-08 09:03:37 UTC
Last modified:
2019-12-02 10:27:05 UTC
Translated by:
Nguyễn Văn Hiếu (hieunv1996)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
Một biến không hợp lệ được tìm thấy. Vui lòng làm theo đường dẫn trong email của bạn. Details
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-08 09:04:07 UTC
Last modified:
2019-12-02 10:27:05 UTC
Translated by:
Nguyễn Văn Hiếu (hieunv1996)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Truy vấn không chứa đúng số của mục (%1$d) cho số lượng các đối số đúng (%2$d). Details
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-08 09:04:41 UTC
Last modified:
2019-12-02 10:27:05 UTC
Translated by:
Nguyễn Văn Hiếu (hieunv1996)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
Truy vấn chỉ có thể thực hiện cho một giá trị, nhưng một mảng có nhiều giá trị đã được truyền vào. Details
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-08 09:05:59 UTC
Last modified:
2019-12-02 10:27:05 UTC
Translated by:
Nguyễn Văn Hiếu (hieunv1996)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s).
Không hỗ trợ giá trị kiểu (%s). Details
Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-08 09:06:12 UTC
Last modified:
2019-12-02 10:27:05 UTC
Translated by:
Nguyễn Văn Hiếu (hieunv1996)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
Trang bạn muốn xem, <strong>%s</strong>, không tồn tại. Details
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-13 05:50:00 UTC
Translated by:
FitWP (fitwp)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
Trang bạn muốn xem, <strong>%s</strong>, không tồn tại. Bạn có thể tạo trang này ngay! Details
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-13 05:49:52 UTC
Translated by:
FitWP (fitwp)
Priority of the original:
normal
You are logged in already. No need to register again!
Bạn đã đăng nhập. Không cần phải đăng nhập lại! Details
You are logged in already. No need to register again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-04-20 11:16:22 UTC
Translated by:
Trân Minh-Quân (link2caro)
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
Xin lỗi bạn, chúng tôi đang tạm dừng việc đăng ký tài khoản mới. Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-11 10:00:50 UTC
Last modified:
2013-12-17 15:29:15 UTC
Translated by:
innothemes
Priority of the original:
normal
Site registration has been disabled.
Tính năng đăng ký trang web mới đã bị khóa. Details
Site registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-08 11:01:57 UTC
Last modified:
2015-10-22 09:52:10 UTC
Translated by:
Duoc Nguyen (nguyenvanduocit)
Priority of the original:
normal
User registration has been disabled.
Đăng kí thành viên mới đã bị khóa. Details
User registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-04-25 17:15:57 UTC
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Bạn phải <a href="%s">đăng nhập</a> để tạo trang web mới. Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-04-20 11:16:07 UTC
Translated by:
Trân Minh-Quân (link2caro)
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled.
Tài khoản của bạn đã được kích hoạt! Details
Registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-04-25 17:15:57 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 115
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as