WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.3.x: Uighur

1 2 3 32
Filter ↓ Sort ↓ All (1,722) Untranslated (107) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Possible reason: your host may have disabled the mail() function. مۇمكىن سەۋەبلەر: غول كومپيۇتېرىڭىز mail() ئىقتىدارىنى ئىناۋەتسىز قىلغان بولۇشى مۇمكىن. Details
Possible reason: your host may have disabled the mail() function.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-09-13 09:58:54 GMT
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
Session expired. Please log in again. You will not move away from this page. سۆزلىشىشنىڭ ۋاقتى توشتى. قايتا كىرىڭ. بۇ بەتتىن يۆتكەلمەيسىز. Details
Session expired. Please log in again. You will not move away from this page.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-09-13 10:02:59 GMT
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email. ئېلېكتىرونلۇق خەتنى توغرا كىرگۈزدىڭىزمۇ؟ سىز %s نى كىرگۈزدىڭىز، ئۇ خاتا بولۇپ قالسا ئېلېكتىرونلۇق خەت تاپشۇرۇۋالالمايسىز. Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-09-13 10:04:23 GMT
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! سىز ئىزدەۋاتقان بېكەتلەر، <strong>%s</strong>، مەۋجۇت ئەمەس، ئەمما ئۇنى ھازىر قۇرالايسىز. Details
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-09-13 10:05:05 GMT
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. سىز ئىزدەۋاتقان بېكەتلەر، <strong>%s</strong>، مەۋجۇت ئەمەس. Details
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-09-13 10:05:24 GMT
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
No tags found. بەلگە تېپىلمىدى. Details
No tags found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-09-13 10:08:59 GMT
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
Translation Updates تەرجىمە يېڭىلاندى Details
Translation Updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-21 17:37:19 GMT
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
https://codex.wordpress.org/Cookies https://codex.wordpress.org/Cookies Details
https://codex.wordpress.org/Cookies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 20:58:54 GMT
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
<h1>Error establishing a database connection</h1> <p>This either means that the username and password information in your <code>wp-config.php</code> file is incorrect or we can't contact the database server at <code>%s</code>. This could mean your host's database server is down.</p> <ul> <li>Are you sure you have the correct username and password?</li> <li>Are you sure that you have typed the correct hostname?</li> <li>Are you sure that the database server is running?</li> </ul> <p>If you're unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href='https://wordpress.org/support/'>WordPress Support Forums</a>.</p> Details
<h1>Error establishing a database connection</h1> <p>This either means that the username and password information in your <code>wp-config.php</code> file is incorrect or we can't contact the database server at <code>%s</code>. This could mean your host's database server is down.</p> <ul> <li>Are you sure you have the correct username and password?</li> <li>Are you sure that you have typed the correct hostname?</li> <li>Are you sure that the database server is running?</li> </ul> <p>If you're unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href='https://wordpress.org/support/'>WordPress Support Forums</a>.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-11 17:38:20 GMT
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
The query argument of %s must have a placeholder. %s نىڭ ئىزدەش ئۆزگەرگۈچسى تولدۇرۇلما بولسۇن. Details
The query argument of %s must have a placeholder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-11 17:38:20 GMT
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
<h1>Can&#8217;t select database</h1> <p>We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the <code>%1$s</code> database.</p> <ul> <li>Are you sure it exists?</li> <li>Does the user <code>%2$s</code> have permission to use the <code>%1$s</code> database?</li> <li>On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?</li> </ul> <p>If you don't know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="https://wordpress.org/support/">WordPress Support Forums</a>.</p> <h1>سانداننى تاللىيالمىدۇق</h1> <p>ساندان مۇلازىمىتېرىگە ئۇلىيالمىدۇق، ئەمما <code>%1$s</code> ساندانىنى تاللىيالمىدى.</p> <ul> <li>ئۇ راستىننلا مەۋجۇتمۇ؟</li> <li>ئىشلەتكۈچى <code>%2$s</code> نىڭ <code>%1$s</code> ساندانىنى ئىشلىتىش ھوقۇقى بارمۇ؟</li> <li>بەزى سىستېمىلاردىكى ساندانىڭىزنىڭ ئالدى قوشۇمچىسى سىزنىڭ ئىشلەتكۈچى نامىڭىزدۇر، شۇڭا ئۇ <code>username_%1$s</code> دەك بولىدۇ. مەسىلە دەل مۇشۇ شۇ.</li> </ul> <p>سانداننى قاچىلاشنى بىلمىسىڭىز، <strong>بوشلۇق تەمىنلىگۈچى</strong> بىلەن ئالاقىلىشىڭ. ئۇلار بىلەنمۇ مەسىلە ھەل بولمىسا، <a href="https://wordpress.org/support/">WordPress Support Forums</a>دىن ياردەم سوراڭ.</p> Details
<h1>Can&#8217;t select database</h1> <p>We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the <code>%1$s</code> database.</p> <ul> <li>Are you sure it exists?</li> <li>Does the user <code>%2$s</code> have permission to use the <code>%1$s</code> database?</li> <li>On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?</li> </ul> <p>If you don't know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="https://wordpress.org/support/">WordPress Support Forums</a>.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-11 17:38:20 GMT
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>. ئويلىمىغان خاتالىق يۈز بەردى. WordPress.org دا ياكى بۇ مۇلازىمىتېرنىڭ سەپلىمىسىدە خاتالىق كۆرۈلدى. بۇ مەسىلە داۋاملىق كۆرۈلگەن بولسا، <a href="https://wordpress.org/support/">«قوللاش مۇنبىرى»</a>نى سىناپ بېقىڭ. Details
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-11 17:38:20 GMT
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>. <strong>ERROR</strong>: نامەلۇم چىقىرىلما Cookie لارنى توسۇۋالدى. ياردەم ئۈچۈن <a href="%1$s">بۇ ھۆججەتلىك چۈشەندۈرۈش</a>نى كۆرۈڭ ياكى <a href="%2$s">قوللاش مۇنبىرى</a>نى سىناپ بېقىڭ. Details
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-11 17:38:20 GMT
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress. <strong>ERROR</strong>: تور كۆرگۈچىڭىز Cookie لارنى توسۇۋالدى ياكى قوللىمايدۇ. سىز <a href="%s">ئىناۋەتلىك cookies</a> قىلپ WordPress نى ئىشلىتىڭ Details
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-11 17:38:20 GMT
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.) (WordPress بولسا WordPress.org بىلەن بىخەتەر ئۇلىنىش قۇرالمىدى. مۇلازىمىتېرىڭىزنىڭ باشقۇرغۇچىسى بىلەن ئالاقىلىشى.) Details
(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-11 17:38:20 GMT
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar