WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Thirteen: Punjabi

Filter ↓ Sort ↓ All (68) Translated (49) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (47)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Comments are closed.
ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਬੰਦ ਹਨ। Details
Comments are closed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-30 05:32:11 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    One thought on “%2$s”
  • Plural:
    %1$s thoughts on “%2$s”
comments title
  • Singular:
    “%2$s” 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ।
  • Plural:
    “%2$s” 'ਤੇ %1$s ਵਿਚਾਰ।
Details
Singular: One thought on “%2$s”
Plural: %1$s thoughts on “%2$s”
Context comments title
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-30 05:32:17 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Edit
ਸੋਧੋ Details
https://wordpress.org/
https://wordpress.org/ Details
https://wordpress.org/
Comment

#-#-#-#-# twentythirteen.pot (Twenty Thirteen 1.6) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-30 07:00:14 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Post navigation
ਸੰਪਾਦਨਾ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ Details
Post navigation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-30 14:53:47 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Page %s
%s ਪੰਨਾ Details
Page %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-01 04:01:49 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Menu
ਸੂਚੀ Details
Menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-01 04:03:39 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Skip to content
ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ Details
Skip to content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-01 04:04:23 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
the WordPress team
ਵਰਡਪ੍ਰੈਸ ਦੀ ਥੀਮ Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-01 04:06:09 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ: %s ਲਈ Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-01 04:06:58 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Archives
ਪੁਰਾਲੇਖ Details
Archives
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-01 04:08:00 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
About %s
%s ਬਾਰੇ Details
About %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-01 04:09:10 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
,
, Details
,
Comment

used between list items, there is a space after the comma.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-01 04:09:49 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Pages:
ਪੰਨੇ: Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-01 04:10:15 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Comment navigation
ਟਿੱਪਣੀ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ Details
Comment navigation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-01 13:29:01 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as